Lyrics and translation Vali - Ben 'n Jerry

Ben 'n Jerry

...
I wanna have my cake and eate it too
Don't blame me if I want a double scoop (double scoop)
Yeah, 'cause this one is so fly
That one is a hottie
One is such a good boy, the others so naughty
Caramel I think that I'm in love
But I'm need me a little but if that double fudge
I can't get enough 'less we have it my way
He's so fun but he's always half baked
Ben n Jerry I can't make my mind up
Ben n Jerry I can't pick the flavour
It's getting very hard to make my mind up
I'm in a hurry got to find the right one, baby
Can you help me? What should I do?
I need a flavour got a sweet tooth
It's so hard wish I could have 'em all
But I'm stuck between them two (who should i choose)
What should I do?
I got a sweet tooth, it's so hard, wish I could have 'em all
But I'm stuck between them two (between them two)
Who should I choose Ben n Jerry
Told you he's the ish (he's the ish)
And I can't lie he's so dolce-delicious (yuuummm)
This ones Mr Right yeah he's such a keeper
But I love Mr Wrong cause he knows every way to keep her - at some point I might have to let them know
I'm down to rock out if you got that cookie dough
If you want my love let me have it my way
I want it all put the icing in the cake
Ben n Jerry I can't make my mind up
Ben n Jerry I can't pick the flavour
It's getting very hard to make my mind up
I'm in a hurry got to find the right one, baby
Can you help me? What should I do?
I need a flavour got a sweet tooth
It's so hard wish I could have 'em all
But I'm stuck between them two (who should i choose)
What should I do?
I got a sweet tooth, it's so hard, wish I could have 'em all
But I'm stuck between them two (between them two)
Who should I choose Ben n Jerry
Ben n Jerry, Ben n Jerry -yeah-
Oh baby Which one should I choose
Ben so sweet but Jerry loves me too
Should be me and you but I don't know who
What's a girl to do
Oh baby Which one should I choose
Ben so sweet but Jerry loves me too
Should be me and you but I don't know who
What's a girl to do (what's a girl)
Can you help me (what's a girl to do)
Can you help me? What should I do
I Need a flavor got a sweet tooth
It's so hard wish I could have 'em all
ButI'm stuck between the two - who should I choose
What should I do? I got a sweet tooth
It's so hard wish I could have 'em all
But I'm stuck between them two (between them two)
Who should I choose Ben n Jerry
End

Ben 'n Jerry

...
Je veux avoir mon gâteau et le manger aussi
Ne me blâme pas si je veux une double boule (double boule)
Ouais, parce que celui-ci est tellement cool
Celui-là est une bombe
L'un est un si bon garçon, l'autre est tellement coquin
Caramel, je crois que je suis amoureuse
Mais j'ai besoin d'un peu de ce double fudge
Je n'en ai jamais assez à moins que je ne l'aie à ma façon
Il est tellement amusant mais il est toujours à moitié cuit
Ben n Jerry, je n'arrive pas à me décider
Ben n Jerry, je n'arrive pas à choisir la saveur
Il devient très difficile de me décider
Je suis pressée, il faut que je trouve le bon, bébé
Peux-tu m'aider ? Que dois-je faire ?
J'ai besoin d'une saveur, j'ai une dent sucrée
C'est tellement dur, j'aimerais pouvoir les avoir tous
Mais je suis coincée entre les deux (qui devrais-je choisir)
Que dois-je faire ?
J'ai une dent sucrée, c'est tellement dur, j'aimerais pouvoir les avoir tous
Mais je suis coincée entre les deux (entre les deux)
Qui devrais-je choisir, Ben n Jerry
Je te l'avais dit, il est le meilleur (il est le meilleur)
Et je ne peux pas mentir, il est tellement délicieux (miammm)
Celui-là est Mr Right, oui, il est un vrai gardien
Mais j'aime Mr Wrong parce qu'il sait comment la garder - à un moment donné, je devrais peut-être le leur faire savoir
Je suis prête à faire la fête si tu as cette pâte à cookie
Si tu veux mon amour, laisse-moi l'avoir à ma façon
Je veux tout, mets le glaçage dans le gâteau
Ben n Jerry, je n'arrive pas à me décider
Ben n Jerry, je n'arrive pas à choisir la saveur
Il devient très difficile de me décider
Je suis pressée, il faut que je trouve le bon, bébé
Peux-tu m'aider ? Que dois-je faire ?
J'ai besoin d'une saveur, j'ai une dent sucrée
C'est tellement dur, j'aimerais pouvoir les avoir tous
Mais je suis coincée entre les deux (qui devrais-je choisir)
Que dois-je faire ?
J'ai une dent sucrée, c'est tellement dur, j'aimerais pouvoir les avoir tous
Mais je suis coincée entre les deux (entre les deux)
Qui devrais-je choisir, Ben n Jerry
Ben n Jerry, Ben n Jerry - ouais -
Oh bébé, lequel devrais-je choisir
Ben si doux mais Jerry m'aime aussi
Ce devrait être toi et moi mais je ne sais pas qui
Que faire à une fille
Oh bébé, lequel devrais-je choisir
Ben si doux mais Jerry m'aime aussi
Ce devrait être toi et moi mais je ne sais pas qui
Que faire à une fille (que faire à une fille)
Peux-tu m'aider (que faire à une fille)
Peux-tu m'aider ? Que dois-je faire ?
J'ai besoin d'une saveur, j'ai une dent sucrée
C'est tellement dur, j'aimerais pouvoir les avoir tous
Mais je suis coincée entre les deux - qui devrais-je choisir
Que dois-je faire ? J'ai une dent sucrée
C'est tellement dur, j'aimerais pouvoir les avoir tous
Mais je suis coincée entre les deux (entre les deux)
Qui devrais-je choisir, Ben n Jerry
Fin