Vali - Polaroid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vali - Polaroid




Polaroid
Polaroid
Cells phones snappin'
Les téléphones portables claquent
While you walk by
Alors que tu passes
You're not matchin'
Tu ne corresponds pas
But the flipcams catchin'
Mais les flipcams capturent
Let's take that one again because I think you closed your eyes
Faisons cette photo à nouveau parce que je crois que tu as fermé les yeux
Did you not see me taking that shot of you when you smiled
Ne m'as-tu pas vu prendre cette photo de toi quand tu as souri ?
You're a Celebrity looking so fly
Tu es une célébrité, si élégante
I'm just a hustler tryna get by
Je ne suis qu'un faiseur, essayant de survivre
Don't put ya shades on We know who you are
Ne mets pas tes lunettes de soleil, on sait qui tu es
If ya didn't love the attention ya wouldn't be a star
Si tu n'aimais pas l'attention, tu ne serais pas une star
Stop and pose for my Polaroid picture
Arrête-toi et pose pour ma photo Polaroid
Cool like cold polar bears in winter
Cool comme des ours polaires dans l'hiver
Click click go for my Polaroid picture
Clic clic, pour ma photo Polaroid
Expose for me, Van Gogh for me
Expose-toi pour moi, Van Gogh pour moi
Rock that pose for my Polaroid picture
Affiche cette pose pour ma photo Polaroid
Cool like cold polar bears in winter
Cool comme des ours polaires dans l'hiver
Click click go for my Polaroid picture
Clic clic, pour ma photo Polaroid
Take a snap- got caught but I'm lovin what I shot.
Prends un cliché, j'ai été pris, mais j'aime ce que j'ai capturé.
Fame just the same as the kids on the A train
La célébrité, c'est comme les enfants sur le train A
Cell phone pics flicks capture easier days
Les photos de téléphones portables capturent des jours plus faciles
No easier way feel like Gaga too
Il n'y a pas de façon plus facile de se sentir comme Gaga
Come a little closer I'm gonna paparazzi you
Approche-toi un peu, je vais te paparazzier
Paparazzi who? YouTube what it says
Paparazzi qui ? YouTube ce que ça dit
People love your video- oh- Perez
Les gens aiment ta vidéo, oh, Perez
Ain't got no umbrella don't cover me from the storm
Je n'ai pas de parapluie, ne me protège pas de la tempête
Do not call the doctor let the photo go viral.
N'appelle pas le docteur, laisse la photo devenir virale.
You're a Celebrity looking so fly
Tu es une célébrité, si élégante
I'm just a hustler tryna get by
Je ne suis qu'un faiseur, essayant de survivre
Don't put ya shades on We know who you are
Ne mets pas tes lunettes de soleil, on sait qui tu es
If ya didn't love the attention ya wouldn't be a star
Si tu n'aimais pas l'attention, tu ne serais pas une star
Stop and pose for my Polaroid picture
Arrête-toi et pose pour ma photo Polaroid
Cool like cold polar bears in winter
Cool comme des ours polaires dans l'hiver
Click click go for my Polaroid picture
Clic clic, pour ma photo Polaroid
Expose for me, Van Gogh for me
Expose-toi pour moi, Van Gogh pour moi
Rock that pose for my Polaroid picture
Affiche cette pose pour ma photo Polaroid
Cool like cold polar bears in winter
Cool comme des ours polaires dans l'hiver
Click click go for my Polaroid picture
Clic clic, pour ma photo Polaroid
Take a snap- got caught but I'm lovin what I shot.
Prends un cliché, j'ai été pris, mais j'aime ce que j'ai capturé.
123 cover of your magazine
123, couverture de ton magazine
TMZ show me what I wanna see
TMZ, montre-moi ce que je veux voir
Ya oh 123 cover of your magazine
Ya oh 123, couverture de ton magazine
You and me we could be behind the scenes
Toi et moi, on pourrait être dans les coulisses
MTV show me what I wanna see
MTV, montre-moi ce que je veux voir
123 cover of your magazine
123, couverture de ton magazine
Stop and pose for my Polaroid picture
Arrête-toi et pose pour ma photo Polaroid
Cool like cold polar bears in winter
Cool comme des ours polaires dans l'hiver
Click click go for my Polaroid picture
Clic clic, pour ma photo Polaroid
Expose for me, Van Gogh for me
Expose-toi pour moi, Van Gogh pour moi
Rock that pose for my Polaroid picture
Affiche cette pose pour ma photo Polaroid
Cool like cold polar bears in winter
Cool comme des ours polaires dans l'hiver
Click click go for my Polaroid picture
Clic clic, pour ma photo Polaroid
Take a snap- got caught but I'm lovin what I shot.
Prends un cliché, j'ai été pris, mais j'aime ce que j'ai capturé.





Writer(s): Kelly Valentina Porter


Attention! Feel free to leave feedback.