Lyrics and translation Vali - When the Rain Goes

When the Rain Goes

A damsel in distress
I know you've come to save me
Written in the sky even in the storm way
Can be, can be
Yeah we see gray skies but my heart don't lie
And nobody could ever take your love away
And when the sun comes up
I'll be here, no doubt
So much for my brain
Tells me: do what your feelings say

Tatatata ratatata
When the rain goes
Ta tatatatatataratatata
Tatatatatataaratata
When the rain goes

Walking in the rain
Like is a sunny day
I won't be afraid
I know you're on your way
Yeah we see gray skies but my heart don't lie
And nobody could ever take your love away
And when the sun comes up
I'll be here, no doubt
So much for my brain
Tells me: do what your feelings say

Tatatata ratatata
When the rain goes
Ta tatatatatataratatata
Tatatatatataaratata
When the rain goes

Take your time, take your time
Take your time, take your time
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you

You're the one to rescue me
Hold me close for eternity
Won't you climb up here with me?
Now so the whole world can see
Go rather than blow
If forever and you'll know
Cause I'm not gonna say when the sun goes away
Cause nothing is gonna keep you from me

Tatatata ratatata
When the rain goes
Ta tatatatatataratatata
Tatatatatataaratata
When the rain goes

Tatatata ratatata
When the rain goes
Ta tatatatatataratatata
Tatatatatataaratata
When the rain goes

Take your time, take your time
Take your time, take your time
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
When the rain goes

Quand la pluie s'arrête

Une demoiselle en détresse
Je sais que tu es venu pour me sauver
Écrit dans le ciel même dans la tempête
Peut-être, peut-être
Oui, nous voyons des cieux gris, mais mon cœur ne ment pas
Et personne ne pourrait jamais t'enlever ton amour
Et quand le soleil se lèvera
Je serai là, sans aucun doute
Tant pis pour mon cerveau
Il me dit: fais ce que tes sentiments te disent

Tatatata ratatata
Quand la pluie s'arrête
Ta tatatatatataratatata
Tatatatatataaratata
Quand la pluie s'arrête

Marcher sous la pluie
Comme si c'était un jour ensoleillé
Je n'aurai pas peur
Je sais que tu es en route
Oui, nous voyons des cieux gris, mais mon cœur ne ment pas
Et personne ne pourrait jamais t'enlever ton amour
Et quand le soleil se lèvera
Je serai là, sans aucun doute
Tant pis pour mon cerveau
Il me dit: fais ce que tes sentiments te disent

Tatatata ratatata
Quand la pluie s'arrête
Ta tatatatatataratatata
Tatatatatataaratata
Quand la pluie s'arrête

Prends ton temps, prends ton temps
Prends ton temps, prends ton temps
Je t'attendrai
Je t'attendrai

Tu es celui qui doit me sauver
Serre-moi fort pour l'éternité
Ne viendras-tu pas grimper ici avec moi ?
Maintenant, que le monde entier puisse voir
Partir plutôt qu'exploser
Si pour toujours et tu sauras
Parce que je ne dirai pas quand le soleil disparaîtra
Parce que rien ne pourra te séparer de moi

Tatatata ratatata
Quand la pluie s'arrête
Ta tatatatatataratatata
Tatatatatataaratata
Quand la pluie s'arrête

Tatatata ratatata
Quand la pluie s'arrête
Ta tatatatatataratatata
Tatatatatataaratata
Quand la pluie s'arrête

Prends ton temps, prends ton temps
Prends ton temps, prends ton temps
Je t'attendrai
Je t'attendrai
Quand la pluie s'arrête