Lyrics and translation Valiant Hearts feat. joeytyl3r - Karma

Karma

Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you
Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you

And when I realize that the future that we have is doomed
What will I do?

Darling, you can cry in front of me
It won't make me think of you differently
No, if I'd die, if I'm drowning
Can I breathe under this ocean you've made for me
Or will I sink away?

Even though your tears seem to fall like rain
You say that you never seem to dwell on pain
Just another distraction from another reaction
That'll always end the same

Even though your tears seem to fall like rain
You say that you never seem to dwell on pain
Just another distraction from another reaction
That'll always end the same

Watch as the streets flood over
Nothing can stop it now
Nothing can stop it now

When love comes back in fashion
I'll be the man you had imagined
I'll be the first in line to waste my time with you
I'll be the first in line to waste my time, but will I see it through?
When hate replaces passion, let karma teach you a lesson
Let's keep it black and white, there's no colour with you
Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you

What will I do
When I find out everything I've ever known isn't true?
Can I count on you to show me how this all should really be viewed?

I need to learn to be more reflective
How to see things from a new perspective
How to compartmentalize, how to see me in your eyes
I need to walk in a new direction
Reset and refocus my intentions
Need to stop and realize

Not everyone can be a butterfly
When you're the same inside
You're still the same person you've always been
And you know I will die
I've been drowning
I can't breathe under this weight you've placed on me
So I sink away

When time itself feels broken
Take me back to the moment
So I can relive it all again
I pull the world into focus
Tidal waves of emotion
They keep on filling up my head
So I can relive it all again

Relive it all again
Relive it all again
Live it all again
Relive it all again

When love comes back in fashion
I'll be the man you had imagined
I'll be the first in line to waste my time with you
I'll be the first in line to waste my time, but will I see it through
When hate replaces passion, let karma teach you a lesson
Let's keep it black and white, there's no colour with you
Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you

There's no colour with you
Relive it all again
There's no colour with you

When love comes back in fashion
I'll be the man you had imagined
I'll be the first in line to waste my time with you
I'll be the first in line to waste my time, but will I see it through
When hate replaces passion, let karma teach you a lesson
Let's keep it black and white, there's no colour with you
Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you

Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you
Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you
Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you
Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you
Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you
Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you

And when I realize that the future that we have is doomed
What will I do?

Karma

Gardons les choses simples, que ce soit le jour ou la nuit
Il n'y a aucune couleur avec toi
Gardons les choses simples, que ce soit le jour ou la nuit
Il n'y a aucune couleur avec toi

Et quand je réalise que notre avenir est condamné
Que vais-je faire?

Chérie, tu peux pleurer devant moi
Ça ne me fera pas penser différemment de toi
Non, si je meurs, si je me noie
Puis-je respirer sous cet océan que tu as créé pour moi
Ou vais-je sombrer?

Même si tes larmes semblent tomber comme de la pluie
Tu dis que tu ne sembles jamais t'attarder sur la douleur
Juste une autre distraction d'une autre réaction
Qui se terminera toujours de la même manière

Même si tes larmes semblent tomber comme de la pluie
Tu dis que tu ne sembles jamais t'attarder sur la douleur
Juste une autre distraction d'une autre réaction
Qui se terminera toujours de la même manière

Regarde les rues inondées
Rien ne peut l'arrêter maintenant
Rien ne peut l'arrêter maintenant

Quand l'amour reviendra à la mode
Je serai l'homme que tu avais imaginé
Je serai le premier à perdre mon temps avec toi
Je serai le premier à perdre mon temps, mais irai-je jusqu'au bout?
Quand la haine remplacera la passion, laisse le karma te donner une leçon
Gardons les choses simples, il n'y a aucune couleur avec toi
Gardons les choses simples, que ce soit le jour ou la nuit
Il n'y a aucune couleur avec toi

Que vais-je faire
Quand je découvrirai que tout ce que j'ai toujours su est faux?
Puis-je compter sur toi pour me montrer comment tout cela devrait être vraiment vu?

Je dois apprendre à être plus réfléchi
Comment voir les choses sous un nouvel angle
Comment compartimenter, comment me voir à travers tes yeux
Je dois marcher dans une nouvelle direction
Réinitialiser et recentrer mes intentions
J'ai besoin de m'arrêter et de réaliser

Que tout le monde ne peut pas être un papillon
Quand tu es le même à l'intérieur
Tu es toujours la même personne que tu as toujours été
Et tu sais que je vais mourir
Je me noie
Je ne peux pas respirer sous ce poids que tu as placé sur moi
Alors je sombre

Quand le temps lui-même semble brisé
Ramène-moi à l'instant présent
Pour que je puisse tout revivre
Je fais le point sur le monde
Des raz-de-marée d'émotions
Ils continuent à me remplir la tête
Pour que je puisse tout revivre

Tout revivre
Tout revivre
Tout vivre à nouveau
Tout revivre

Quand l'amour reviendra à la mode
Je serai l'homme que tu avais imaginé
Je serai le premier à perdre mon temps avec toi
Je serai le premier à perdre mon temps, mais irai-je jusqu'au bout?
Quand la haine remplacera la passion, laisse le karma te donner une leçon
Gardons les choses simples, il n'y a aucune couleur avec toi
Gardons les choses simples, que ce soit le jour ou la nuit
Il n'y a aucune couleur avec toi

Il n'y a aucune couleur avec toi
Tout revivre
Il n'y a aucune couleur avec toi

Quand l'amour reviendra à la mode
Je serai l'homme que tu avais imaginé
Je serai le premier à perdre mon temps avec toi
Je serai le premier à perdre mon temps, mais irai-je jusqu'au bout?
Quand la haine remplacera la passion, laisse le karma te donner une leçon
Gardons les choses simples, il n'y a aucune couleur avec toi
Gardons les choses simples, que ce soit le jour ou la nuit
Il n'y a aucune couleur avec toi

Gardons les choses simples, que ce soit le jour ou la nuit
Il n'y a aucune couleur avec toi
Gardons les choses simples, que ce soit le jour ou la nuit
Il n'y a aucune couleur avec toi
Gardons les choses simples, que ce soit le jour ou la nuit
Il n'y a aucune couleur avec toi
Gardons les choses simples, que ce soit le jour ou la nuit
Il n'y a aucune couleur avec toi
Gardons les choses simples, que ce soit le jour ou la nuit
Il n'y a aucune couleur avec toi
Gardons les choses simples, que ce soit le jour ou la nuit
Il n'y a aucune couleur avec toi

Et quand je réalise que notre avenir est condamné
Que vais-je faire?