Lyrics and translation Valiant Hearts - Bastion

Bastion

It′s never ending
As darkness overgrows, thorns wander in like weeds
But we can't find a way to be set free
With cold green eyes envied in hue
Giving glances in ways we can′t wade through
But we can shine a light on the true you

So this is how we bide our time on a planet fighting for no cause
Let the light cast the shadow high and wide enough to
Step through into the gentle night
Step through into the gentle night

It's never ending

In a place where we're all strangers to ourselves
The very danger we upheld
It′s a shame we′re worlds away in a bastion of decay
That's hollowed from within and left to stay

At the end of the day
Voices will fade
We will remain, being remade
The starlight escapes
In destiny′s grace
Never to fade, being remade

We never think to say what we're meaning
And now it′s our fault for being misleading
Striking a chord within our heartstrings
Can we move past this path we're not seeing

It′s never ending

In a place where we're all strangers to ourselves
The very danger we upheld
It's a shame we′re worlds away in a bastion of decay
That′s hollowed from within and left to stay

And in the wake of these days the lights have been blown out
For your sake you should wait for when the night has fallen
In the dark, in the rain we will play

In the dark, in the rain we'll play, following in our decay
In the dark, in the rain we′ll play, in the ruins of our decay
In the dark, in the rain we'll play, following in our decay
In the dark, in the rain we′ll play, following in our decay
In the dark, in the rain we'll play, following in our decay
In the dark, in the rain we′ll play, following in our decay

Bastion

Ce n'est jamais fini
Alors que les ténèbres envahissent, les épines s'y introduisent comme des mauvaises herbes
Mais nous ne trouvons pas le moyen d'être libérées
Avec des yeux verts froids, enviés dans leur teinte
Lançant des regards que nous ne pouvons pas traverser
Mais nous pouvons éclairer la vraie toi

Alors c'est ainsi que nous passons le temps sur une planète qui se bat pour aucune cause
Laisse la lumière projeter l'ombre assez haut et large pour
Passer à travers dans la douce nuit
Passer à travers dans la douce nuit

Ce n'est jamais fini

Dans un endroit où nous sommes toutes étrangères à nous-mêmes
Le danger même que nous avons soutenu
C'est dommage que nous soyons à des mondes de distance dans un bastion de déclin
Qui est creux de l'intérieur et laissé à rester

À la fin de la journée
Les voix s'estomperont
Nous resterons, étant refaites
La lumière des étoiles s'échappe
Dans la grâce du destin
Jamais ne s'estomper, étant refaites

Nous ne pensons jamais à dire ce que nous voulons dire
Et maintenant, c'est notre faute d'être trompeuses
Frappant une corde dans nos cordes sensibles
Pouvons-nous aller au-delà de ce chemin que nous ne voyons pas

Ce n'est jamais fini

Dans un endroit où nous sommes toutes étrangères à nous-mêmes
Le danger même que nous avons soutenu
C'est dommage que nous soyons à des mondes de distance dans un bastion de déclin
Qui est creux de l'intérieur et laissé à rester

Et dans le sillage de ces jours, les lumières ont été éteintes
Pour ton bien, tu devrais attendre que la nuit soit tombée
Dans l'obscurité, sous la pluie, nous jouerons

Dans l'obscurité, sous la pluie, nous jouerons, suivant notre déclin
Dans l'obscurité, sous la pluie, nous jouerons, dans les ruines de notre déclin
Dans l'obscurité, sous la pluie, nous jouerons, suivant notre déclin
Dans l'obscurité, sous la pluie, nous jouerons, suivant notre déclin
Dans l'obscurité, sous la pluie, nous jouerons, suivant notre déclin
Dans l'obscurité, sous la pluie, nous jouerons, suivant notre déclin