Lyrics and translation Valiant Hearts - Bastion
It′s
never
ending
Это
никогда
не
закончится
As
darkness
overgrows,
thorns
wander
in
like
weeds
Когда
тьма
разрастается,
шипы
проникают
внутрь,
как
сорняки.
But
we
can't
find
a
way
to
be
set
free
Но
мы
не
можем
найти
способ
освободиться.
With
cold
green
eyes
envied
in
hue
С
холодными
зелеными
глазами,
завидующими
оттенку.
Giving
glances
in
ways
we
can′t
wade
through
Бросая
взгляды
так,
что
мы
не
можем
пробраться
через
них.
But
we
can
shine
a
light
on
the
true
you
Но
мы
можем
пролить
свет
на
тебя
настоящего.
So
this
is
how
we
bide
our
time
on
a
planet
fighting
for
no
cause
Так
вот
как
мы
выжидаем
свое
время
на
планете
сражаясь
ни
за
что
Let
the
light
cast
the
shadow
high
and
wide
enough
to
Пусть
свет
отбрасывает
тень
достаточно
высоко
и
широко,
чтобы
...
Step
through
into
the
gentle
night
Шагни
в
нежную
ночь.
Step
through
into
the
gentle
night
Шагни
в
нежную
ночь.
It's
never
ending
Это
никогда
не
закончится
In
a
place
where
we're
all
strangers
to
ourselves
В
месте,
где
мы
все
чужие
сами
себе.
The
very
danger
we
upheld
Та
самая
опасность,
которую
мы
поддерживали.
It′s
a
shame
we′re
worlds
away
in
a
bastion
of
decay
Жаль,
что
мы
так
далеко,
в
бастионе
разложения.
That's
hollowed
from
within
and
left
to
stay
Это
опустошено
изнутри
и
оставлено,
чтобы
остаться.
At
the
end
of
the
day
В
конце
дня
Voices
will
fade
Голоса
затихнут.
We
will
remain,
being
remade
Мы
останемся,
будучи
переделанными.
The
starlight
escapes
Звездный
свет
ускользает.
In
destiny′s
grace
По
милости
судьбы
Never
to
fade,
being
remade
Никогда
не
исчезнет,
будучи
переделанным.
We
never
think
to
say
what
we're
meaning
Мы
никогда
не
задумываемся
о
том,
что
имеем
в
виду.
And
now
it′s
our
fault
for
being
misleading
И
теперь
это
наша
вина,
что
мы
ввели
вас
в
заблуждение.
Striking
a
chord
within
our
heartstrings
Задевая
струны
наших
сердец.
Can
we
move
past
this
path
we're
not
seeing
Можем
ли
мы
пройти
мимо
этого
пути,
которого
не
видим?
It′s
never
ending
Это
никогда
не
закончится
In
a
place
where
we're
all
strangers
to
ourselves
В
месте,
где
мы
все
чужие
сами
себе.
The
very
danger
we
upheld
Та
самая
опасность,
которую
мы
поддерживали.
It's
a
shame
we′re
worlds
away
in
a
bastion
of
decay
Жаль,
что
мы
так
далеко,
в
бастионе
разложения.
That′s
hollowed
from
within
and
left
to
stay
Это
опустошено
изнутри
и
оставлено,
чтобы
остаться.
And
in
the
wake
of
these
days
the
lights
have
been
blown
out
И
вслед
за
этими
днями
огни
погасли.
For
your
sake
you
should
wait
for
when
the
night
has
fallen
Ради
твоего
же
блага
ты
должен
дождаться
наступления
ночи.
In
the
dark,
in
the
rain
we
will
play
В
темноте,
под
дождем
мы
будем
играть.
In
the
dark,
in
the
rain
we'll
play,
following
in
our
decay
В
темноте,
под
дождем
мы
будем
играть,
следуя
за
нашим
упадком.
In
the
dark,
in
the
rain
we′ll
play,
in
the
ruins
of
our
decay
В
темноте,
под
дождем
мы
будем
играть,
на
развалинах
нашего
разложения.
In
the
dark,
in
the
rain
we'll
play,
following
in
our
decay
В
темноте,
под
дождем
мы
будем
играть,
следуя
за
нашим
упадком.
In
the
dark,
in
the
rain
we′ll
play,
following
in
our
decay
В
темноте,
под
дождем
мы
будем
играть,
следуя
за
нашим
упадком.
In
the
dark,
in
the
rain
we'll
play,
following
in
our
decay
В
темноте,
под
дождем
мы
будем
играть,
следуя
за
нашим
упадком.
In
the
dark,
in
the
rain
we′ll
play,
following
in
our
decay
В
темноте,
под
дождем
мы
будем
играть,
следуя
за
нашим
упадком.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Igor Serokvasha, Thomas John Byrne
Attention! Feel free to leave feedback.