Lyrics and translation Valiant Hearts - Dear Astronomer

Dear Astronomer

Dear astronomer, can you teach me to read the stars?
These patterns we decipher, set adrift and set out so far
So far

All my life I′ve asked for a miracle (always acting so cynical)
To see a place that I've never seen
Wouldn′t that be magical? (my soul is insatiable)

Dear astrology, I need you here with me
To navigate the sky
Somewhere gravity can never follow me
Dragging me down like a kite

Dear astronomer, can you teach me to read the stars? (read the stars)
In the patterns we decipher, set adrift and set out so far
So far

All your life you've ignored the miracles
(Maybe now you'll see you′ve reached your pinnacle)
And right before my eyes (appeared something magical)

Dear astrology, I need you here with me
To navigate the sky
Somewhere gravity can never follow me
Dragging me down like a kite

I feel taller than a mountain, lighter than the air
Cascading like a fountain, I′m the wind in your hair
Silver lining shatter on a shore far from here
Crashing of waves is all we can hear

Dear astronomer, can you teach me to read the stars? (read the stars)
In the patterns we decipher, set adrift and set out so far
So far
Dear astronomer, can you teach me how to read the stars? (oh-oh-oh-oh)
To understand and follow them (oh-oh-oh)
'Cause I fear we′ll lose who we are (oh-oh-oh)

I wonder what could lie beyond infinity
Far and gone as time marches on, in the nothingness we're free
I wonder what I could lie beyond infinity
Far and gone as time marches on, in the nothingness we′re free

I'll think of you, I′ll think of you always I'll
I'll think of you, I′ll think of you always I′ll

Dear astronomer, can you teach me to read the stars? (read the stars)
In the patterns we decipher, set adrift and set out so far
Dear astronomer, can you teach me to read the stars?
Patterns we decipher, set adrift and set out so far

Oh, astronomer
Dear astronomer, can you teach me how to read the stars? (oh-oh-oh-oh)
Oh, astronomer
To understand and follow them (oh-oh-oh)
'Cause I fear we′ll lose who we are (oh-oh-oh)

I wonder what could lie beyond infinity (infinity)
I'm lost in the pursuit of our finality

Дорогой Астроном

Дорогой астроном, можешь научить меня читать звезды?
Эти узоры, что мы расшифровываем, дрейфующие так далеко
Так далеко

Всю свою жизнь я просил чуда (всегда ведя себя так цинично)
Увидеть место, которое я никогда не видел
Разве это не было бы волшебно? (моя душа ненасытна)

Дорогая астрология, мне нужно, чтобы ты была рядом
Чтобы ориентироваться в небе
Где-то, где гравитация никогда не сможет настигнуть меня
Тянет меня вниз, как воздушного змея

Дорогой астроном, можешь научить меня читать звезды? (читать звезды)
В узорах, что мы расшифровываем, дрейфующие так далеко
Так далеко

Всю свою жизнь ты игнорировала чудеса
(Может быть, теперь ты увидишь, что достигла своего пика)
И прямо перед моими глазами (появилось нечто волшебное)

Дорогая астрология, мне нужно, чтобы ты была рядом
Чтобы ориентироваться в небе
Где-то, где гравитация никогда не сможет настигнуть меня
Тянет меня вниз, как воздушного змея

Я чувствую себя выше горы, легче воздуха
Ниспадающий, как фонтан, я ветер в твоих волосах
Серебряная подкладка разбивается о берег далеко отсюда
Шум волн — это все, что мы слышим

Дорогой астроном, можешь научить меня читать звезды? (читать звезды)
В узорах, что мы расшифровываем, дрейфующие так далеко
Так далеко
Дорогой астроном, можешь научить меня читать звезды? (о-о-о-о)
Понимать и следовать им (о-о-о)
Потому что я боюсь, мы потеряем себя (о-о-о)

Интересно, что может лежать за пределами бесконечности
Далеко и ушедшее, пока время идет вперед, в небытии мы свободны
Интересно, что может лежать за пределами бесконечности
Далеко и ушедшее, пока время идет вперед, в небытии мы свободны

Я буду думать о тебе, я буду думать о тебе всегда
Я буду думать о тебе, я буду думать о тебе всегда

Дорогой астроном, можешь научить меня читать звезды? (читать звезды)
В узорах, что мы расшифровываем, дрейфующие так далеко
Дорогой астроном, можешь научить меня читать звезды?
Узоры, что мы расшифровываем, дрейфующие так далеко

О, астроном
Дорогой астроном, можешь научить меня читать звезды? (о-о-о-о)
О, астроном
Понимать и следовать им (о-о-о)
Потому что я боюсь, мы потеряем себя (о-о-о)

Интересно, что может лежать за пределами бесконечности (бесконечность)
Я потерян в поисках нашей конечности