Lyrics and French translation Valiant Hearts - Everchanger

Everchanger

I'll feed your soul if you'd just let me in
But I know you won't
You take pride in cutting out everything we've ever been
Well I'm up in the stars, without a single care
And held in my arms is true love and true despair

Tell me why we walk ourselves in circles
Tell me why we talk in twisted tongues
Carry me away to a place that's equal
Married to the thought of what's to come

So I'll be your ghost if you'd just let me in
What you need most
Please don't cast me to the wind
'Cus no, no matter where you go I'll follow
I'll follow

Tell me why we walk ourselves in circles
Tell me why we talk in twisted tongues
Carry me away to a place that's equal
Married to the thought of what's to come

Oh, how I know
That this ache in your heart tears you apart, my dear
I know it's not fair, 'cus escapism is hard when I used to be there

Hold me while I drift off to sleep
Then let the current swallow me
Now that I've sunken so deep, there's no escape and no reprieve

No, no matter where you go I'll follow
I'll follow

Tell me why we walk ourselves in circles
Tell me why we talk in twisted tongues
Carry me away to a place that's equal
Married to the thought of what's to come.

L'éternel Changeur

Je nourrirai ton âme si tu me laisses entrer
Mais je sais que tu ne le feras pas
Tu es fier de couper tout ce que nous avons été
Je suis dans les étoiles, sans le moindre souci
Et dans mes bras se trouve le véritable amour et le véritable désespoir

Dis-moi pourquoi nous marchons en rond
Dis-moi pourquoi nous parlons d'une langue tortueuse
Emmène-moi dans un endroit égal
Marié à la pensée de ce qui est à venir

Alors je serai ton fantôme si tu me laisses entrer
Ce dont tu as le plus besoin
S'il te plaît, ne me jette pas au vent
Car non, peu importe où tu vas, je te suivrai
Je te suivrai

Dis-moi pourquoi nous marchons en rond
Dis-moi pourquoi nous parlons d'une langue tortueuse
Emmène-moi dans un endroit égal
Marié à la pensée de ce qui est à venir

Oh, comment je sais
Que cette douleur dans ton cœur te déchire, ma chérie
Je sais que ce n'est pas juste, car l'évasion est difficile quand j'étais là

Tiens-moi pendant que je m'endors
Puis laisse le courant m'avaler
Maintenant que j'ai sombré si profondément, il n'y a pas d'échappatoire et pas de répit

Non, peu importe où tu vas, je te suivrai
Je te suivrai

Dis-moi pourquoi nous marchons en rond
Dis-moi pourquoi nous parlons d'une langue tortueuse
Emmène-moi dans un endroit égal
Marié à la pensée de ce qui est à venir.