Lyrics and translation Valiant Hearts - Neverland

Neverland

Hey diddle diddle, the fox plays the fiddle
As the man on the moon plays the fool
So little bo-peep, pay no mind to your sheep
Wolves are hiding under their wool
Every tale told leaves these kids as crows
They caw and call for you

In this nursery the ebb and flow seed into me
In this fallacy the hinges on the door rust and recede

So pin up your parasols and walk me to the ledge
Where between your toes you'll feel the sand of Neverland
Here on the banks of time where we'd never tread ever again

I am sea more than I am land
Searching for a secret I'll never understand
Yet still I build these statues with stone-like, calloused hands
For the world of the wild eyed
Atop the hills from where they stand
I am sea more than I am land

And as we fall from the sky, unto the mighty divide
For a plague of the stars sings a choir of our scars
On the second star to the right, head straight on until morning
Until morning

Now it's taking shape
As I follow my feet, they lead me to this place
While the ships are flying, tell me am I still me?
If my shadow is stitched to my heels
Let it know that I just can't be free

Because we're owed to a place where wishes are like paper planes
But can't be thrown away
To levitate and fold in like a paper crane
In a town where we won't age a day
Imagination awaits

I am sea more than I am land
Searching for a secret I'll never understand
Yet still I build these statues with stone-like, calloused hands
For the world of the wild eyed
Atop the hills from where they stand
I am sea more than I am land

As the night rolls in the white meets it
To shed away the stars so the dawn can live
These similar states of night and day
Wait in the shadows to one day be the same

I am sea more than I am land
Searching for a secret I'll never understand
Yet still I build these statues with stone-like, calloused hands
For the world of the wild eyed
Atop the hills from where they stand
I am sea more than I am land

Неверленд

Эй, скрипка-лиса, наигрывает лиса,
А человек на Луне валяет дурака.
Так что, пастушка Бо-Пип, не думай о своих овцах,
Волки прячутся под их шерстью, как под плащом.
Каждая рассказанная сказка обращает этих детей в ворон,
Они каркают и зовут тебя в унисон.

В этой детской, приливы и отливы прорастают во мне,
В этом заблуждении петли на двери ржавеют и исчезают в полусне.

Так что расправь свой зонтик и проводи меня до края,
Где между пальцев ног ты почувствуешь песок Неверленда, родная.
Здесь, на берегу времени, где мы больше никогда не ступим, клянусь.

Я больше море, чем суша,
В поисках тайны, которую я никогда не пойму, моя душа.
И всё же я строю эти статуи каменными, мозолистыми руками,
Для мира с безумным взглядом,
На вершинах холмов, откуда они смотрят, это их парад.
Я больше море, чем суша, моя отрада.

И когда мы падаем с неба в могучую бездну,
Мор звезд поет хор наших шрамов, как песню.
На второй звезде справа лети прямо до утра,
До утра.

Теперь это обретает форму,
Я следую за своими ногами, они ведут меня в это место, как штормом.
Пока корабли летают, скажи мне, я всё ещё я?
Если моя тень пришита к моим пяткам,
Пусть она знает, что я просто не могу быть свободным, моя драма.

Потому что мы должны быть в месте, где желания, как бумажные самолёты,
Но их нельзя выбросить, как ненужные пилоты.
Парить и складываться, как бумажный журавль,
В городе, где мы не постареем ни на день, где царит мораль.
Воображение ждёт, без печали.

Я больше море, чем суша,
В поисках тайны, которую я никогда не пойму, моя душа.
И всё же я строю эти статуи каменными, мозолистыми руками,
Для мира с безумным взглядом,
На вершинах холмов, откуда они смотрят, это их парад.
Я больше море, чем суша, моя отрада.

Когда ночь накатывает, белый встречает её,
Чтобы пролить звезды, чтобы рассвет мог жить, своё жильё.
Эти похожие состояния ночи и дня,
Ждут в тени, чтобы однажды стать одним, как семья.

Я больше море, чем суша,
В поисках тайны, которую я никогда не пойму, моя душа.
И всё же я строю эти статуи каменными, мозолистыми руками,
Для мира с безумным взглядом,
На вершинах холмов, откуда они смотрят, это их парад.
Я больше море, чем суша, моя отрада.