Lyrics and translation Valiant Hearts - Welcome Oblivion

Welcome Oblivion

Give me your heart just for a day
And watch that become infinity somewhere along the way
Tell me what plans our future holds
We′ll learn to welcome oblivion until our skin goes cold

Have you finally realized
There's more to the sunrise
Than the shadows it leaves behind?
We materialize from the dirt into the skies
But we′ll never get that high

Slipping through the cracks, I'm losing sleep again
I never know where this dream might end

Let's set sail into the dark
Never knowing what we seek until we disembark
Tell me how I make my mark
Why do we still write our names in the sand
If they′ll just wash away again?

When the lights go out
What will we have found
But a treasure worth its weight in gold lost to the waves?
So, in death, we can buy our way out
From the undertow we rise in azure blue disguise
To give back what we took from the tide

Slipping through the cracks, I′m losing sleep again
I never know where this dream might end
No

Let's set sail into the dark
Never knowing what we seek until we disembark
Tell me how I make my mark
Why do we still write our names in the sand
If they′ll just wash away again?

Let's set sail into the dark
Never knowing what we seek until we disembark

And now I try to breathe but all the air is growing thin
I never realized that I never learned how to swim
My pulse is picking up pace
All the colour in me has left no trace
My heartbeat stalls and sputters
Seems I′ve cheated death at it's own race

I must confess
I love the nothingness
It′s so quiet here
I want nothing less

Set sail into the dark
Never knowing what we seek until we disembark
Disembark

Let's set sail into the dark
Never knowing what we seek until we disembark
Tell me how I make my mark
Why do we still write our names in the sand
If they'll just wash away again?

Let′s set sail into the dark
Never knowing what we seek until we disembark

Let′s set sail into the dark
Never knowing what we seek until we disembark
Tell me how I make my mark

Добро пожаловать в забвение

Отдай мне свое сердце лишь на день,
И увидишь, как оно станет вечностью где-то по пути.
Скажи, что уготовано нам в будущем,
Мы научимся приветствовать забвение, пока наша кожа не остынет.

Ты наконец поняла,
Что в восходе солнца есть нечто большее,
Чем тени, которые он оставляет позади?
Мы материализуемся из праха в небеса,
Но нам никогда не достичь такой высоты.

Проскальзывая сквозь трещины, я снова теряю сон,
Я никогда не знаю, где этот сон может закончиться.

Давай отправимся в плавание во тьму,
Не зная, что мы ищем, пока не сойдем на берег.
Скажи мне, как мне оставить свой след,
Зачем мы все еще пишем наши имена на песке,
Если они снова смоются?

Когда погаснут огни,
Что мы найдем,
Кроме сокровища, потерянного в волнах, ценой в золото?
Так, в смерти, мы сможем откупиться
От подводного течения мы поднимаемся в лазурном обличье,
Чтобы вернуть то, что мы взяли у прилива.

Проскальзывая сквозь трещины, я снова теряю сон,
Я никогда не знаю, где этот сон может закончиться.
Нет.

Давай отправимся в плавание во тьму,
Не зная, что мы ищем, пока не сойдем на берег.
Скажи мне, как мне оставить свой след,
Зачем мы все еще пишем наши имена на песке,
Если они снова смоются?

Давай отправимся в плавание во тьму,
Не зная, что мы ищем, пока не сойдем на берег.

А теперь я пытаюсь дышать, но воздух становится все разреженнее,
Я никогда не понимал, что так и не научился плавать.
Мой пульс ускоряется,
Все цвета во мне исчезли без следа.
Мое сердцебиение замирает и прерывается,
Похоже, я обманул смерть в ее собственной гонке.

Должен признаться,
Я люблю небытие.
Здесь так тихо,
Я не хочу ничего другого.

Отправимся в плавание во тьму,
Не зная, что мы ищем, пока не сойдем на берег.
Сойдем на берег.

Давай отправимся в плавание во тьму,
Не зная, что мы ищем, пока не сойдем на берег.
Скажи мне, как мне оставить свой след,
Зачем мы все еще пишем наши имена на песке,
Если они снова смоются?

Давай отправимся в плавание во тьму,
Не зная, что мы ищем, пока не сойдем на берег.

Давай отправимся в плавание во тьму,
Не зная, что мы ищем, пока не сойдем на берег.
Скажи мне, как мне оставить свой след.