Valiant Vermin - Dust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valiant Vermin - Dust




Dust
Poussière
If I gained such pleasure
Si je trouvais tant de plaisir
With someone to measure
Avec quelqu'un pour mesurer
How much I had to forget
Combien j'avais à oublier
The lights go dim
Les lumières s'éteignent
And just for a whim
Et juste pour un caprice
I'd having nothing to regret
Je n'aurais rien à regretter
If I gained such pleasure
Si je trouvais tant de plaisir
With someone to measure
Avec quelqu'un pour mesurer
How much I had to regret
Combien j'avais à regretter
The lights go dim
Les lumières s'éteignent
And just for a whim
Et juste pour un caprice
I'd having nothing to forget
Je n'aurais rien à oublier
When the light comes crawling
Quand la lumière rampe
Through the creases of wooden floors
À travers les fissures des planchers en bois
When the mist comes seeping
Quand la brume s'infiltre
Between spaces of open doors
Entre les espaces des portes ouvertes
When the gleam comes crashing
Quand la lueur s'écrase
Through the blue diaphanous glass
À travers le verre bleu diaphane
You know things will soon come to pass
Tu sais que les choses vont bientôt arriver
If I gained such pleasure
Si je trouvais tant de plaisir
With someone to measure
Avec quelqu'un pour mesurer
How much I had to forget
Combien j'avais à oublier
The lights go dim
Les lumières s'éteignent
And just for a whim
Et juste pour un caprice
I'd having nothing to regret
Je n'aurais rien à regretter
If I gained such pleasure
Si je trouvais tant de plaisir
With someone to measure
Avec quelqu'un pour mesurer
How much I had to regret
Combien j'avais à regretter
The lights go dim
Les lumières s'éteignent
And just for a whim
Et juste pour un caprice
I'd having nothing to forget
Je n'aurais rien à oublier





Writer(s): Valiant Vermin


Attention! Feel free to leave feedback.