Valiant Vermin - Freaking Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valiant Vermin - Freaking Time




Freaking Time
Время сходит с ума
You see me ballin
Ты видишь, как я крут
You hear me callin for ya
Ты слышишь, как я зову тебя
I'll call you darling
Я назову тебя дорогая
You see I'm fallin for ya
Ты видишь, я схожу по тебе с ума
I'm such a mess I
Я такой растерянный,
Lose control
Теряю контроль
You turn me right right round
Ты кружишь мне голову
Right right right round
Кружишь, кружишь, кружишь
Come on over
Иди ко мне
But it ain't over babe
Но это еще не конец, детка
Come on closer
Подойди ближе
Waiting for another day
Жду следующего дня
What I'm missing
Чего мне не хватает
Doesn't seem like much
Кажется, немногого
It's the feel of your touch
Твоего прикосновения
Wanna come my way
Хочешь пойти со мной?
Or save it for another day
Или отложим на другой день
To keep things all the same is
Оставлять все как есть это
Nothing special
Ничего особенного
Sitting all alone
Сидеть в одиночестве
Solitude is what we call home
Одиночество вот наш дом
But go and call me up
Но позвони мне
Before I go mental
Пока я не сошел с ума
You're on my mind
Ты в моих мыслях
All the freaking time
Все это чертово время
Call me up
Позвони мне
Call me up
Позвони мне
When you feel down
Когда тебе грустно
Is it tough
Тебе тяжело?
Is it tough
Тебе тяжело?
To make a sound
Издать звук?
You're hard to find
Тебя трудно найти
And one of a kind
И ты такая единственная
Call me up
Позвони мне
Call me up
Позвони мне
When you feel down
Когда тебе грустно
Not enough
Недостаточно
Not enough
Недостаточно
We're not homebound
Мы не домоседы
May seem like nothing
Может показаться, что ничего особенного
But ain't it something babe
Но разве это не что-то, детка?
To find all things
Найти всё
Is all what keeps us sane
Вот что сохраняет нам рассудок
You're such a mess you
Ты такая растерянная
Lose control
Теряешь контроль
I turn you right right round
Я кружу тебе голову
Right right right round
Кружишь, кружишь, кружишь
Do think it over
Подумай об этом
If I'm a thought to you
Если я для тебя что-то значу
You think you know her
Ты думаешь, что знаешь ее
Because it's like you knew
Потому что как будто знала
She's what you're missing
Ее тебе не хватает
Doesn't seem like much
Кажется, немногого
It's the feel of her touch
Ее прикосновения
Wanna come my way
Хочешь пойти со мной?
Or save it for another day
Или отложим на другой день
To keep things all the same is
Оставлять все как есть это
Nothing special
Ничего особенного
Sitting all alone
Сидеть в одиночестве
Solitude is what we call home
Одиночество вот наш дом
But go and call me up
Но позвони мне
Before I go mental
Пока я не сошел с ума
You're on my mind
Ты в моих мыслях
All the freaking time
Все это чертово время
Call me up
Позвони мне
Call me up
Позвони мне
When you feel down
Когда тебе грустно
Is it tough
Тебе тяжело?
Is it tough
Тебе тяжело?
To make a sound
Издать звук?
You're hard to find
Тебя трудно найти
And one of a kind
И ты такая единственная
Call me up
Позвони мне
Call me up
Позвони мне
When you feel down
Когда тебе грустно
Not enough
Недостаточно
Not enough
Недостаточно
We're not homebound
Мы не домоседы





Writer(s): Bettina Campomanes


Attention! Feel free to leave feedback.