Lyrics and translation Valiant Vermin - Horny Sad

Horny Sad

Ever wake up feeling real bad
Gotta tell you what you're feeling is called horny sad

Never thought I would think about it
Cuz I know it gets me excited
Thinking of the day I'd run
Into your arms
But for now I don't think I'd reach you
What a pain it is to seek you
Dreaming of the day I would
Set no alarms but

Your place is the only place I know
I just want to go
Under the sheets baby just you and me
Don't you wanna come and fool around
Go all over town
On me baby if you take me maybe

Ever wake up feeling real bad
Gotta tell you what you're feeling is called horny sad
Ever wake up feeling real bad
Gotta tell you what you're feeling is called horny sad

What a sight it is to see you
Cop a feel if we were meant to
Undress this mess this body is
A sight to see
Comforting it is to know that
Ain't nothing like a mental drawback
From the thought of you and I
Just meant to be but

Your place is the only place I know
I just want to go
Under the sheets baby just you and me
Don't you wanna come and fool around
Go all over town
On me baby if you take me maybe

Ever wake up feeling real bad
Gotta tell you what you're feeling is called horny sad
Ever wake up feeling real bad
Gotta tell you what you're feeling is called horny sad

Your place is the only place I know
I just want to go
Under the sheets baby just you and me
Don't you wanna come and fool around
Go all over town
On me baby if you take me maybe
Your place is the only place I know
I just want to go
Under the sheets baby just you and me
Don't you wanna come and fool around
Go all over town
On me baby if you take me maybe

Ever wake up feeling real bad
Gotta tell you what you're feeling is called horny sad
Ever wake up feeling real bad
Gotta tell you what you're feeling is called horny sad

Horny Sad

Tu te réveilles parfois en te sentant vraiment mal ?
Je dois te dire que ce que tu ressens s'appelle "horny sad".

Je n'aurais jamais pensé que j'y penserais un jour,
Parce que je sais que ça m'excite.
Je pense au jour où je courrais
Dans tes bras.
Mais pour l'instant, je ne pense pas que j'arriverais jusqu'à toi.
Quel calvaire que de te chercher.
Je rêve du jour où je
Ne mettrais pas de réveil, mais

Ton endroit est le seul que je connaisse.
J'ai juste envie d'y aller.
Sous les draps, bébé, juste toi et moi.
Tu n'as pas envie de venir et de faire des bêtises ?
Faire le tour de la ville
Sur moi, bébé, si tu me prends peut-être.

Tu te réveilles parfois en te sentant vraiment mal ?
Je dois te dire que ce que tu ressens s'appelle "horny sad".
Tu te réveilles parfois en te sentant vraiment mal ?
Je dois te dire que ce que tu ressens s'appelle "horny sad".

Quel spectacle que de te voir.
Te toucher un peu si on était destinés à
Défaire ce désordre, ce corps est
Un spectacle à voir.
C'est réconfortant de savoir que
Il n'y a rien de tel qu'un obstacle mental
À la pensée de toi et moi.
On est juste censés être, mais

Ton endroit est le seul que je connaisse.
J'ai juste envie d'y aller.
Sous les draps, bébé, juste toi et moi.
Tu n'as pas envie de venir et de faire des bêtises ?
Faire le tour de la ville
Sur moi, bébé, si tu me prends peut-être.

Tu te réveilles parfois en te sentant vraiment mal ?
Je dois te dire que ce que tu ressens s'appelle "horny sad".
Tu te réveilles parfois en te sentant vraiment mal ?
Je dois te dire que ce que tu ressens s'appelle "horny sad".

Ton endroit est le seul que je connaisse.
J'ai juste envie d'y aller.
Sous les draps, bébé, juste toi et moi.
Tu n'as pas envie de venir et de faire des bêtises ?
Faire le tour de la ville
Sur moi, bébé, si tu me prends peut-être.
Ton endroit est le seul que je connaisse.
J'ai juste envie d'y aller.
Sous les draps, bébé, juste toi et moi.
Tu n'as pas envie de venir et de faire des bêtises ?
Faire le tour de la ville
Sur moi, bébé, si tu me prends peut-être.

Tu te réveilles parfois en te sentant vraiment mal ?
Je dois te dire que ce que tu ressens s'appelle "horny sad".
Tu te réveilles parfois en te sentant vraiment mal ?
Je dois te dire que ce que tu ressens s'appelle "horny sad".