Lyrics and French translation Valiant Vermin - New Sensation

New Sensation

Looking out for a new sensation
Wondering what it is to be
Living in a world of imagination
Imagine what it's like to see
When the leaves turn brown
When they hit the ground
When there's no one there
It makes no sound
As the tide rolls in
Be ready to swim
Back to him

Four-fingered rings
Cracking jokes and breaking things
Four-fingered blings
Wielding swords and making kings
For those who know
We won't be there much longer though
But we will come back again

Looking out for a new decision
Every single place we go
What's the point in the recreation
Of the spaces down below
When the leaves turn brown
When they hit the ground
When there's no one there
It makes no sound
As the tide rolls in
Be ready to swim
Back to him

Four-fingered rings
Cracking jokes and breaking things
Four-fingered blings
Wielding swords and making kings
For those who know
We won't be there much longer though
But we will come back again

Looking out for a new sensation
Living in a world of imagination
Looking out for a new sensation
Living in a world of imagination
Looking out for a new sensation
Living in a world of imagination

Nouvelle Sensation

Je cherche une nouvelle sensation
Je me demande ce que c'est d'être
Vivre dans un monde d'imagination
Imagine ce que c'est que de voir
Quand les feuilles deviennent brunes
Quand elles touchent le sol
Quand il n'y a personne
Ça ne fait aucun bruit
Alors que la marée monte
Sois prête à nager
De retour vers lui

Des bagues à quatre doigts
Des blagues et des bris
Des bijoux à quatre doigts
Maniant des épées et faisant des rois
Pour ceux qui le savent
Nous ne serons pas là longtemps
Mais nous reviendrons

Je cherche une nouvelle décision
Chaque endroit où nous allons
Quel est l'intérêt de la recréation
Des espaces en dessous
Quand les feuilles deviennent brunes
Quand elles touchent le sol
Quand il n'y a personne
Ça ne fait aucun bruit
Alors que la marée monte
Sois prête à nager
De retour vers lui

Des bagues à quatre doigts
Des blagues et des bris
Des bijoux à quatre doigts
Maniant des épées et faisant des rois
Pour ceux qui le savent
Nous ne serons pas là longtemps
Mais nous reviendrons

Je cherche une nouvelle sensation
Vivre dans un monde d'imagination
Je cherche une nouvelle sensation
Vivre dans un monde d'imagination
Je cherche une nouvelle sensation
Vivre dans un monde d'imagination