Lyrics and translation Valiant Vermin - Some Kind of Nothing

Some Kind of Nothing

You told me something
That I could not explain myself
Some kind of nothing
The something that could kill oneself
You told me something
That I could not explain myself
Some kind of nothing
The something that could kill oneself

It was wrong for me to say
That everything was gonna be just okay
Want to do what I can so that you could
Know what to say
It was wrong for me to stay
With everything that should come my way
What to do when I can so that you could
Know where I lay

Stop
Everybody listen
Shot
On the boarder line
Everything we treasured is just well defined
Not
The thing we sought after
Caught
On the daily grind
Everything that's tethered is just left behind

You told me something
That I could not explain myself
Some kind of nothing
The something that could kill oneself
You told me something
That I could not explain myself
Some kind of nothing
The something that could kill oneself

Что-то вроде пустоты

Ты сказала мне что-то,
Чего я не смог объяснить сам себе.
Что-то вроде пустоты,
Нечто, способное убить.
Ты сказала мне что-то,
Чего я не смог объяснить сам себе.
Что-то вроде пустоты,
Нечто, способное убить.

Я был неправ, говоря,
Что всё будет хорошо.
Хочу сделать всё, что в моих силах, чтобы ты
Знала, что сказать.
Я был неправ, оставаясь
Со всем, что должно было произойти.
Что делать, когда я могу, чтобы ты
Знала, где я нахожусь.

Стой.
Все слушайте.
Выстрел.
На грани.
Всё, чем мы дорожили, теперь чётко определено.
Нет.
Того, что мы искали.
Пойманы.
В ежедневной рутине.
Всё, что было связано, осталось позади.

Ты сказала мне что-то,
Чего я не смог объяснить сам себе.
Что-то вроде пустоты,
Нечто, способное убить.
Ты сказала мне что-то,
Чего я не смог объяснить сам себе.
Что-то вроде пустоты,
Нечто, способное убить.