Valiant Vermin - Warm Coke - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valiant Vermin - Warm Coke




Warm Coke
Теплая кола
All in isolation baby
Совсем один, детка,
Until things can turn around
Пока всё не изменится.
I'm the new sensation maybe
Возможно, я новая сенсация,
If you can turn up the sound
Если ты сделаешь звук погромче.
Hear me calling
Слышу твой зов,
Hello darling
Привет, дорогая,
Wanna come over to me
Хочешь прийти ко мне?
It's the price you have to pay
Это цена, которую нужно заплатить,
That make good company
Чтобы быть в хорошей компании.
I'm the consolation baby
Я твое утешение, детка,
Until things can turn around
Пока всё не изменится.
Can't be the only reason why
Не могу быть единственной причиной,
You lost what i had found
Почему ты потерял то, что я нашла.
Hear you calling
Слышу, как ты зовешь
Me your darling
Меня своей дорогой,
Moving far away from me
Но удаляешься от меня.
It's the things you have to say
Это то, что ты говоришь,
You see
Понимаешь?
Let it pour on the floor
Пусть льется на пол,
And if you wanted some more
И если хочешь еще,
Just pray
Просто молись,
That whoever it's for
Чтобы тот, кому это предназначено,
Can't drink anymore
Больше не мог пить.
And say
И скажи:
Share a warm coke with me
Выпей теплой колы со мной,
Or motherfucker don't fuck with me
Или, мать твою, не связывайся со мной.
Tryna stay on my cool side forget it
Пытаешься остаться в стороне - забудь об этом.
If you got a cool ride then set it right
Если у тебя крутая тачка, то поставь ее
Beside me
Рядом со мной.
Cuz many fellas be testing me
Потому что многие парни испытывают меня.
If he comes in with these he can get it
Если он придет с этим, то получит свое.
If not then it's cool to regret it
Если нет, то пусть жалеет.
Right
Вот так.
All relationships are maybe
Все отношения, возможно,
Something we cannot ignore
То, что мы не можем игнорировать.
If the very thing we want
Если то, чего мы хотим,
Is right outside your door
Прямо за твоей дверью.
Hear you knocking
Слышу твой стук,
We're just talking
Мы просто говорим
About things like you and me
О таких вещах, как ты и я.
Would you stay a little while
Останься ненадолго,
Even if time isn't free
Даже если время не бесплатно.
Waiting for someone to save me
Жду, когда кто-нибудь спасет меня
From the things I deem a bore
От того, что мне кажется скучным.
But I often ask myself
Но я часто спрашиваю себя,
What do you need someone for
Зачем тебе кто-то нужен,
If I can be
Если я могу быть,
I just might be
Я возможно буду,
Someone fun and so much more
Кем-то веселым и чем-то большим.
Nothing I would have thought before
Ничего такого я раньше не думал.
If it poured on the floor
Если бы оно лилось на пол,
And if I wanted some more
И если бы я хотел еще,
I'd pray
Я бы молился,
That whoever it's for
Чтобы тот, кому это предназначено,
Can't drink anymore
Больше не мог пить.
And say
И сказал:
Share a warm coke with me
Выпей теплой колы со мной,
Or motherfucker don't fuck with me
Или, мать твою, не связывайся со мной.
Tryna stay on my cool side forget it
Пытаешься остаться в стороне - забудь об этом.
If you got a cool ride then set it right
Если у тебя крутая тачка, то поставь ее
Beside me
Рядом со мной.
Cuz many fellas be testing me
Потому что многие парни испытывают меня.
If he comes in with these he can get it
Если он придет с этим, то получит свое.
If not then it's cool to regret it
Если нет, то пусть жалеет.
Right
Вот так.
You're just sinking it in
Ты просто впитываешь это,
Letting it run through my skin
Позволяешь этому течь по моей коже.
And I cannot believe
И я не могу поверить,
We're gonna leave it as its always been
Что мы оставим все как есть.
Thinkin bout all the things to say
Думаю обо всем, что нужно сказать,
Never really mattered anyway
Но это никогда не имело значения.
Unless you're willing to come my way
Если только ты не готова пойти со мной.
Thinking bout all the things you've done
Думаю обо всем, что ты сделала,
Convincing me that I'm your number one
Убеждая меня, что я твой номер один.
But there's only one thing you could ever do hun
Но есть только одно, что ты можешь сделать, милая:
Share a warm coke with me
Выпей теплой колы со мной,
Or motherfucker don't fuck with me
Или, мать твою, не связывайся со мной.
Tryna stay on my cool side forget it
Пытаешься остаться в стороне - забудь об этом.
If you got a cool ride then set it right
Если у тебя крутая тачка, то поставь ее
Beside me
Рядом со мной.
Cuz many fellas be testing me
Потому что многие парни испытывают меня.
If he comes in with these he can get it
Если он придет с этим, то получит свое.
If not then it's cool to regret it
Если нет, то пусть жалеет.
Right
Вот так.





Writer(s): Bettina Campomanes


Attention! Feel free to leave feedback.