Lyrics and translation Valijon Azizov - Vatan (Live)

Vatan (Live)

Lyrics: Simini Bebahoni
Biraved, to bimonam
Ki man az Vatan judoi
Ba Xudo nametavonam
Biraved, to bimonam
Chu majoli tan shavad tay
Chu birezadam ragu pay
Тu hamon hikoyati "nay"
Shunavi zi ustukhonam
Shabi ghurbat harchi rangin
Zi buluru nuru ozin
Ba chi kor oyadam in
Ki dar o na shodmonam?
Zi gudozahoi otash
Shabu ruz dar kashokash
Chu khayoli man mushavvash
Shuda zehni osmon ast
Harame, ki soya mezad
Ba saram agar birezad
Dili man kujo gurezad
Ki muqimi osmonam?

Родина (Live)

Текст: Симини Бебахони
Уходи, чтобы я увидел,
Что я отделен от Родины.
Клянусь Богом, я не могу,
Уходи, чтобы я увидел,
Как тело мое ослабевает,
Как рвутся мои жилы и вены,
Ты всё та же история "нет",
Которую слышу из своих костей.
Ночь чужбины, какой бы красочной ни была,
Со всеми ее блеском, светом и ароматами,
Что мне с этим делать,
Если я не радуюсь ей?
От огненной разлуки,
Днем и ночью в мучениях,
Как мои мысли спутались,
Мой разум стал как небо.
Святыня, которая отбрасывала тень,
Если она обрушится на мою голову,
Куда убежит мое сердце,
Если я — обитатель неба?