Lyrics and translation Valira - Adversarios

Adversarios

Cuánto error, y cuánta punzada,
Ay dolor y una ciudad envuelta en llamas.
Tanto tiempo prometimos esta unión,
Que se hace fácil abrazarme a tu perdón.
Que al
Verte aquí y al descubrir que estoy en
Trance, una tormenta no podrá con nuestro avance.
Segundas partes fueron buenas en tus
Labios, te encontraré como un guerrero
A su adversario.
Solo hay noticias nuestras en telediario,
Y recordarlas no hace bien al calendario.
Así que ven, borremos días inestables.
Esta carga que arrastramos los
Culpables.
Y quiero volver a aprender, de tu mirada.
Y quiero volver a aprender.
Escúchame, ¿y ahora qué?.
Volverás a ser latido y esta sed, que me amenaza con volver.
Y mírame, prométeme, que volverás a ser mi lucha, miénteme.
Quiero volverte a comprender.
Me quema el sol y se me cansa la expresión, y tu sonríes creas luz por
Vocación.
Nos estudiamos al detalle el ideario,
De que el indulto en realidad es voluntario.
Ahora escondo a mi mitad más vulnerable, y busco en ti un nuevo camino
Inolvidable.
Que por fin te he traducido en este arte,
Y no me tiembla ya la voz al pronunciarte.
Que quiero volver a aprender, de tu mirada.
Que quiero volver a aprender.
Escúchame,
¿Y ahora qué?.
Volverás a ser latido y esta sed, que me amenaza con volver.
Y mírame, prométeme, que volverás a ser mi lucha, miénteme.
Quiero volverte
A comprender.
He despertado y me quiero bien fiero, sin miedo, renuncio a mi grado.
Soy un soldado al que ahora le aterra
Que nunca se sepa este crimen de estado.
Mi cuerpo reo que abraza tu emblema,
Y de nuevo, ¿qué suena? ¡En mi cama gritamos!.
Ahora levanta y sigue, quiero olvidar este frío lugar del pasado.
Escúchame,
¿Y ahora qué?...
He despertado y me quiero bien fiero...

Adversaires

Combien d'erreurs, et combien de piqûres,
Oh, la douleur et une ville enveloppée de flammes.
Nous avons promis cette union si longtemps,
Qu'il est facile de m'enlacer à ton pardon.
Que le
Te voir ici et découvrir que je suis dans
Trance, aucune tempête ne pourra résister à notre avance.
Les seconds rôles étaient bons dans tes
Lèvres, je te trouverai comme un guerrier
À son adversaire.
Il n'y a que nos nouvelles dans le journal télévisé,
Et les rappeler ne fait pas de bien au calendrier.
Alors viens, effaçons les jours instables.
Ce fardeau que nous, les
Coupables.
Et je veux réapprendre, de ton regard.
Et je veux réapprendre.
Écoute-moi, et maintenant quoi ?.
Tu redeviendras un battement de cœur et cette soif, qui me menace de revenir.
Et regarde-moi, promets-moi, que tu redeviendras ma lutte, mens-moi.
Je veux te comprendre à nouveau.
Le soleil me brûle et mon expression se fatigue, et tu souris, tu crées de la lumière par
Vocation.
Nous étudions en détail le manifeste,
Que la grâce est en réalité volontaire.
Maintenant, je cache ma moitié la plus vulnérable, et je cherche en toi un nouveau chemin
Inoubliable.
Que je t'ai enfin traduit dans cet art,
Et ma voix ne tremble plus quand je te prononce.
Que je veux réapprendre, de ton regard.
Que je veux réapprendre.
Écoute-moi,
Et maintenant quoi ?.
Tu redeviendras un battement de cœur et cette soif, qui me menace de revenir.
Et regarde-moi, promets-moi, que tu redeviendras ma lutte, mens-moi.
Je veux te
Comprendre à nouveau.
Je me suis réveillé et je veux être fier, sans peur, je renonce à mon grade.
Je suis un soldat qui est maintenant terrifié
Que ce crime d'État ne soit jamais connu.
Mon corps coupable qui embrasse ton emblème,
Et encore, qu'est-ce qui résonne ? Dans mon lit, nous crions !.
Maintenant, lève-toi et suis, je veux oublier ce froid endroit du passé.
Écoute-moi,
Et maintenant quoi ?...
Je me suis réveillé et je veux être fier...