Eterna Tierra - Valira translation in German

Eterna Tierra

Hay quienes lloran por amor
Hay quien oculta la verdad
Algunos pierden la pasión y se conforman con pensar
Que ya vendrá un tiempo mejor

Hay quien no mira alrededor
Hay quienes venden su ideal
Hay quienes ensalzan su patria al ver su símbolo ondear
Hay quien añora represión

Hay quienes tienen ambición
Hay quien no necesita más
Algunas rompen con su yugo y les da tiempo a reaccionar
Mete al cobarde en su prisión

Necesito salir
No quiero más pelea
Pero lo haré por ti
Por ti, mi eterna tierra

Hay quien la edad le adormeció
Y no encontró felicidad
Pero también hay quienes no encuentran su sitio en sociedad
Sonríen fuera del renglón

Hay quien sabe que es el motor
Hay quien no encuentra su lugar
Suspira hondo aquella obrera y solo le queda soñar
Y sabe lo que es el sudor

Necesito salir
No quiero más pelea
Pero lo haré por ti
Por ti, mi eterna tierra

Necesito salir de aquí
No quiero más pelea
Pero lo haré por ti
Por ti, mi eterna tierra

Necesito salir
No quiero más pelea
Pero lo haré por ti
Por ti, mi eterna tierra

Ewige Erde

Es gibt jene, die aus Liebe weinen
Es gibt jemanden, der die Wahrheit verbirgt
Manche verlieren die Leidenschaft und geben sich damit zufrieden zu denken
Dass schon eine bessere Zeit kommen wird

Es gibt jemanden, der nicht um sich blickt
Es gibt jene, die ihr Ideal verkaufen
Es gibt jene, die ihre Heimat preisen, wenn sie ihr Symbol wehen sehen
Es gibt jemanden, der sich nach Unterdrückung sehnt

Es gibt jene, die Ehrgeiz haben
Es gibt jemanden, der nicht mehr braucht
Einige brechen mit ihrem Joch und haben Zeit zu reagieren
Sie stecken den Feigling in sein Gefängnis

Ich muss raus
Ich will keinen Kampf mehr
Aber ich werde es für dich tun
Für dich, meine ewige Erde

Es gibt jemanden, den das Alter eingeschläfert hat
Und er fand kein Glück
Aber es gibt auch jene, die ihren Platz in der Gesellschaft nicht finden
Sie lächeln jenseits der Norm

Es gibt jemanden, der weiß, dass er der Motor ist
Es gibt jemanden, der seinen Platz nicht findet
Jene Arbeiterin seufzt tief und ihr bleibt nur zu träumen
Und sie weiß, was Schweiß ist

Ich muss raus
Ich will keinen Kampf mehr
Aber ich werde es für dich tun
Für dich, meine ewige Erde

Ich muss hier raus
Ich will keinen Kampf mehr
Aber ich werde es für dich tun
Für dich, meine ewige Erde

Ich muss raus
Ich will keinen Kampf mehr
Aber ich werde es für dich tun
Für dich, meine ewige Erde