Lyrics and translation Valira - Luz Errante
En
esta
tierra
hay
que
saber
rugir
Dans
cette
terre,
il
faut
savoir
rugir
Que
no
te
den
Qu'on
ne
te
donne
pas
Tú
ponte
en
pie
Tu
te
lèves
Guardas
a
un
gigante
en
un
cajón
Tu
gardes
un
géant
dans
un
tiroir
Y
no
se
ve
Et
il
ne
se
voit
pas
Y
no
lo
ves
Et
tu
ne
le
vois
pas
Es
sólo
un
desmayo
y
pon
valor
Ce
n'est
qu'un
évanouissement,
et
sois
courageux
Hay
que
seguir
Il
faut
continuer
Hay
que
seguir
Il
faut
continuer
Fácil
que
sea
un
parche
al
corazón
Facile
que
ce
soit
un
pansement
sur
le
cœur
Y
lo
ves
gris
Et
tu
le
vois
gris
Y
lo
ves
gris
Et
tu
le
vois
gris
Qué
hay
de
verdad
Qu'est-ce
qui
est
vrai
En
tanta
voz
Dans
tant
de
voix
Que
exige
una
respuesta
Qui
exige
une
réponse
Si
no
tienes
ni
la
garra
ni
la
fuerza
Si
tu
n'as
ni
la
griffe
ni
la
force
Me
quedaré
a
buscar
tu
luz
Je
resterai
à
la
recherche
de
ta
lumière
Vuelve
a
ser
real
Redeviens
réel
Y
el
aliento
que
dure
Et
le
souffle
qui
dure
Hay
que
despegar
Il
faut
décoller
Que
la
arena
ya
te
cubre
Le
sable
te
couvre
déjà
Pasa
el
temporal
La
tempête
passe
Y
tus
ojos
se
descubren
Et
tes
yeux
se
découvrent
Siente
la
señal
Sente
le
signal
Llegará,
verás
Il
arrivera,
tu
verras
Anda
errante
tu
agotado
espíritu
Va,
errante,
ton
esprit
épuisé
Para
crecer
Pour
grandir
Hay
que
caer
Il
faut
tomber
Piensa
que
a
las
riendas
estás
tú
Pense
que
tu
tiens
les
rênes
Permítete
pausar
Permets-toi
de
faire
une
pause
Permítete
dudar
Permets-toi
de
douter
Qué
hay
de
verdad
Qu'est-ce
qui
est
vrai
En
tanta
voz
Dans
tant
de
voix
Que
exige
una
respuesta
Qui
exige
une
réponse
Si
no
tienes
ni
la
garra
ni
la
fuerza
Si
tu
n'as
ni
la
griffe
ni
la
force
Me
quedaré
a
buscar
tu
luz
Je
resterai
à
la
recherche
de
ta
lumière
Vuelve
a
ser
real
Redeviens
réel
Y
el
aliento
que
dure
Et
le
souffle
qui
dure
Hay
que
despegar
Il
faut
décoller
Que
la
arena
ya
te
cubre
Le
sable
te
couvre
déjà
Pasa
el
temporal
La
tempête
passe
Y
tus
ojos
se
descubren
Et
tes
yeux
se
découvrent
Siente
la
señal
Sente
le
signal
Llegará,
verás
Il
arrivera,
tu
verras
Qué
hay
de
verdad
Qu'est-ce
qui
est
vrai
En
tanta
voz
Dans
tant
de
voix
Que
exige
una
respuesta
Qui
exige
une
réponse
Si
no
tienes
ni
la
garra
ni
la
fuerza
Si
tu
n'as
ni
la
griffe
ni
la
force
Me
quedaré
a
buscar
tu
luz
Je
resterai
à
la
recherche
de
ta
lumière
Vuelve
a
ser
real
Redeviens
réel
(Sigo
en
busca
de
tu
luz)
(Je
continue
à
chercher
ta
lumière)
Hay
que
despegar
Il
faut
décoller
(Sigo
en
busca
de
tu
luz)
(Je
continue
à
chercher
ta
lumière)
Vuelve
a
ser
real
Redeviens
réel
(Sigo
en
busca
de
tu
luz)
(Je
continue
à
chercher
ta
lumière)
Hay
que
despegar
Il
faut
décoller
Vuelve
a
ser
real
Redeviens
réel
Y
el
aliento
que
dure
Et
le
souffle
qui
dure
Hay
que
despegar
Il
faut
décoller
Que
la
arena
ya
te
cubre
Le
sable
te
couvre
déjà
Pasa
el
temporal
La
tempête
passe
Y
tus
ojos
se
descubren
Et
tes
yeux
se
découvrent
Siente
la
señal
Sente
le
signal
Llegará,
verás
Il
arrivera,
tu
verras
Vuelve
a
ser
real
Redeviens
réel
(Sigo
en
busca
de
tu
luz)
(Je
continue
à
chercher
ta
lumière)
Hay
que
despegar
Il
faut
décoller
(Sigo
en
busca
de
tu
luz)
(Je
continue
à
chercher
ta
lumière)
Pasa
el
temporal
La
tempête
passe
(Sigo
en
busca
de
tu
luz)
(Je
continue
à
chercher
ta
lumière)
Siente
la
señal
Sente
le
signal
Llegará,
verás
Il
arrivera,
tu
verras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.