Valira - Pájaros Ciegos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valira - Pájaros Ciegos




Pájaros Ciegos
Oiseaux Aveugles
Corre, sal de aquí
Cours, pars d'ici
Gritaré: "vuelve a por mí"
Je crierai : "reviens vers moi"
Mientras, sanaré
Pendant ce temps, je guérirai
Heridas que aún me duelen
Les blessures qui me font encore mal
que solo ha sido un traspiés
Je sais que ce n'était qu'un faux pas
Necesito un tiempo y volver a creer
J'ai besoin de temps et de recommencer à croire
En la arena, promesas que olvidé
Dans le sable, les promesses que j'ai oubliées
Se emborronan, pero hay trazos que aún se ven
S'effacent, mais il y a des traces qui se voient encore
Somos dos pájaros ciegos que jugaron a volar
Nous sommes deux oiseaux aveugles qui ont joué à voler
Y a lanzarse hacia un abismo, hay que dejarse llevar
Et à se lancer dans un abîme, il faut se laisser aller
Solo dos pájaros ciegos que hablaban de libertad
Seulement deux oiseaux aveugles qui parlaient de liberté
Y de lanzarse hacia un abismo, hay que dejarse llevar
Et de se lancer dans un abîme, il faut se laisser aller
Fuerza, y deja ir
Force, et laisse aller
Hay sombras de las que huir
Il y a des ombres dont il faut fuir
Alas rotas que han de recorrer
Des ailes brisées qui doivent parcourir
Su destino a solas para no volver
Leur destin seules pour ne plus jamais revenir
Somos dos pájaros ciegos, que jugaron a volar
Nous sommes deux oiseaux aveugles, qui ont joué à voler
Y a lanzarse hacia un abismo, hay que dejarse llevar
Et à se lancer dans un abîme, il faut se laisser aller
Solo dos pájaros ciegos, que hablaban de libertad
Seulement deux oiseaux aveugles, qui parlaient de liberté
Y de lanzarse hacia un abismo, hay que dejarse llevar
Et de se lancer dans un abîme, il faut se laisser aller
Solo dos pájaros ciegos
Seulement deux oiseaux aveugles
Hay que dejarse llevar
Il faut se laisser aller
Solo dos pájaros ciegos
Seulement deux oiseaux aveugles
Hay que dejarse llevar
Il faut se laisser aller





Writer(s): Juan José Zanza Redondo


Attention! Feel free to leave feedback.