Un Faro en el Vacío - Valira translation in German

Un Faro en el Vacío

Llevo moléculas al límite y ya no puedo parar
Que esta noche ardan mis venas
Y nos prohíban confesar

Que ya no hablo en vuestra lengua
Y veo cuerpos pendular
Solo siento que la vida es nuestra
Y me obligas a celebrar

Qué sí, lo sé
Te juro que lo sé
Que sube la corriente y mañana va a caer
Pero no quiero ni hablar de tregua
Necesito calmar esta sed

Pero ven, escucha, se ha escondido el sol
Abrázate al presente y perdamos el control
Llévame y esconde nuestra pena
Muéstrame la tentación

Eres, mi universo entre el vacío
Veo un faro, y es tu grito
Sigo inmerso en tu delito

Eres, mi universo entre el vacío
Veo un faro, y es tu grito
Sigo inmerso en este abismo

Dejo que sea el azar artífice
¿Dónde voy a despertar?
Que se trate de un broche en la escena
Ya no puedo articular

Qué sí, lo sé
Te juro que lo sé
Que nunca es suficiente y mañana será cruel
Pero quiero hundirme en esta jaula
Que el acero sea mi somier

Eres, mi universo entre el vacío
Veo un faro, y es tu grito
Sigo inmerso en tu delito

Eres, mi universo entre el vacío
Veo un faro, y es tu grito
Sigo inmerso en este abismo

Eres, mi universo entre el vacío
Veo un faro, y es tu grito
Sigo inmerso en este abismo

Eres, mi universo entre el vacío
Veo un faro, y es tu grito
Sigo inmerso en tu delito
Mi universo entre el vacío
Sigo inmerso en este abismo

Ein Leuchtturm in der Leere

Ich bringe Moleküle ans Limit und kann nicht mehr aufhören
Mögen heute Nacht meine Adern brennen
Und man uns verbiete zu gestehen

Dass ich nicht mehr eure Sprache spreche
Und ich sehe Körper pendeln
Ich fühle nur, dass das Leben uns gehört
Und du zwingst mich zu feiern

Ja doch, ich weiß es
Ich schwör' dir, ich weiß es
Dass der Strom anschwillt und morgen fallen wird
Aber ich will nicht einmal von Waffenstillstand reden
Ich muss diesen Durst stillen

Aber komm, hör zu, die Sonne hat sich versteckt
Umarme die Gegenwart und lass uns die Kontrolle verlieren
Nimm mich mit und versteck unseren Kummer
Zeig mir die Versuchung

Du bist mein Universum in der Leere
Ich sehe einen Leuchtturm, und es ist dein Schrei
Ich bin weiterhin in dein Vergehen vertieft

Du bist mein Universum in der Leere
Ich sehe einen Leuchtturm, und es ist dein Schrei
Ich bin weiterhin in diesem Abgrund vertieft

Ich lasse den Zufall der Schöpfer sein
Wo werde ich aufwachen?
Möge es ein Schlusspunkt der Szene sein
Ich kann mich nicht mehr artikulieren

Ja doch, ich weiß es
Ich schwör' dir, ich weiß es
Dass es nie genug ist und morgen grausam sein wird
Aber ich will in diesem Käfig versinken
Möge Stahl mein Lattenrost sein

Du bist mein Universum in der Leere
Ich sehe einen Leuchtturm, und es ist dein Schrei
Ich bin weiterhin in dein Vergehen vertieft

Du bist mein Universum in der Leere
Ich sehe einen Leuchtturm, und es ist dein Schrei
Ich bin weiterhin in diesem Abgrund vertieft

Du bist mein Universum in der Leere
Ich sehe einen Leuchtturm, und es ist dein Schrei
Ich bin weiterhin in diesem Abgrund vertieft

Du bist mein Universum in der Leere
Ich sehe einen Leuchtturm, und es ist dein Schrei
Ich bin weiterhin in dein Vergehen vertieft
Mein Universum in der Leere
Ich bin weiterhin in diesem Abgrund vertieft