Lyrics and translation Valkyrie - Wintry Plains

Wintry Plains

Wolves' howls crying in moonlight
Snow blinds my eyes
Leading the herd to solid ground
Through starry skies
My legs ache from running now
My body's drained
Shrugging off memories of my old self
I so remain
On Wintry Plains
I will remain
On Wintry Plains
Numb to the bone - frozen memories
Sun clears my mind
Skies break - the rays are falling down
My path defined
Approach the gates melt before me
I feel the pain
Awakened by the wolves drawing nearer
I so remain
On Wintry Plains
I will remain
On Wintry Plains

Plaines d'hiver

Les hurlements des loups pleurent à la lumière de la lune
La neige aveugle mes yeux
Guidant le troupeau vers un sol solide
À travers les cieux étoilés
Mes jambes me font mal à force de courir maintenant
Mon corps est épuisé
J'efface les souvenirs de mon ancien moi
Je reste ainsi
Sur les plaines d'hiver
Je resterai
Sur les plaines d'hiver
Engourdie jusqu'aux os - souvenirs gelés
Le soleil éclaircit mon esprit
Le ciel se déchire - les rayons tombent
Mon chemin est défini
J'approche des portes qui fondent devant moi
Je ressens la douleur
Réveillée par les loups qui se rapprochent
Je reste ainsi
Sur les plaines d'hiver
Je resterai
Sur les plaines d'hiver