Lyrics and translation Valle - Kom och krama mig

Kom och krama mig

Vet du att jorden skulle stanna
Och solen skulle slockna
Ifall du inte fanns?
Jag lägger handen på din panna.
Och jag vill inte vara
Någon annanstans.
Så kom och krama mig
För jag tycker om dig.
Håll mig varm
Med din hand.
Kom och klappa mig
För du tycker om mig.
Håll mig nära, du min kära.
Du vet väl a-a-a-tt.
Du är min ska-a-a-tt.
Mirakel kan skapas av en kram.
Kramar kan få vilda tigern att bli tam.
Kärlek kan vara explosiv
Och kärleken kan väcka
En kall snöhög till liv.
Så kom och krama mig
För jag tycker om dig.
Håll mig varm
Med din hand.
Kom och klappa mig
För du tycker om mig.
Håll mig nära, du min kära.
Du vet väl a-a-a-tt.
Du är min ska-a-a-tt.

Viens me serrer dans tes bras

Tu sais que la Terre s'arrêterait
Et le soleil s'éteindrait
Si tu n'existais pas ?
Je pose ma main sur ton front.
Et je ne veux pas être
Ailleurs.
Alors viens me serrer dans tes bras
Parce que je t'aime.
Tiens-moi au chaud
Avec ta main.
Viens me caresser
Parce que tu m'aimes.
Tiens-moi près de toi, mon amour.
Tu sais bien a-a-a-tt.
Tu es mon chéri-i-i-i.
Des miracles peuvent être créés par une étreinte.
Les étreintes peuvent rendre un tigre sauvage docile.
L'amour peut être explosif
Et l'amour peut réveiller
Une froide montagne de neige à la vie.
Alors viens me serrer dans tes bras
Parce que je t'aime.
Tiens-moi au chaud
Avec ta main.
Viens me caresser
Parce que tu m'aimes.
Tiens-moi près de toi, mon amour.
Tu sais bien a-a-a-tt.
Tu es mon chéri-i-i-i.