Lyrics and translation Valle De La Muerte - Desahuciado

Desahuciado

Las nubes danzando, platican que cuando, me llegue el momento de ya no existir, dejar en mi cuerpo, bailando contento, somrriendo, ya muerto, sin poder sentir.
Entonces contesto que yo no detesto tener el funesto placer de vivir.
Pero aunque te asombre, repudie aquel nombre, llamado, el hombre, esa fiera letal.
Me causa una angustia ver mi tierra mustia, anciana, marchita, estéril, mortal.
Del cielo sin brillo, mas crees que un castillo sin sol, sin luna, sin azul de mar.
Entonces concluyo, lo grito y murmullo, el peor pecado de dios es pensar.

Отверженный

Танцующие облака говорят, что когда наступит мой час, когда я перестану существовать, я оставлю свое тело, танцующим и радостным, улыбающимся, уже мертвым, неспособным чувствовать. Представляешь, милая?
Тогда я отвечаю, что я не испытываю отвращения к печальному удовольствию жить, пока ты рядом.
Но, как бы это ни поразительно, я отвергаю это имя, имя "человек", этот смертоносный зверь, без тебя, моя дорогая.
Мне причиняет боль видеть мою землю увядшей, древней, иссохшей, бесплодной, мертвой. Как наша любовь без твоей нежности?
Небо без блеска, словно замок без солнца, без луны, без синевы моря. Как мои глаза без твоего взгляда.
И тогда я делаю вывод, кричу и шепчу, что худший грех бога - это думать, думать о жизни без тебя.