Lyrics and translation Valle De La Muerte - Fiel Amante

Fiel Amante

Buscaré la respuesta que de mis ojos se fue
De mi piel nada resta, he perdido toda fe
Limpiaré mis pecados para verme junto a ti
Arrancando los brazos de la noche para ti
Fiel amante, alma distante,
Toma mi ser
Fiel amante, alma distante,
Hazme perecer
Tomaré cada sueño intentando recordar
Donde surge el desdeño que traspasa en tu mirar
Apagando el diluvio que inundó mi corazón
Resolviendo el disturbio de mi sed, de mi pasión

Amant Fidèle

Je chercherai la réponse qui s'est échappée de mes yeux
Il ne reste rien de ma peau, j'ai perdu toute foi
Je purifierai mes péchés pour me voir à tes côtés
Arrachant les bras de la nuit pour toi
Amant fidèle, âme distante,
Prends mon être
Amant fidèle, âme distante,
Fais-moi périr
Je prendrai chaque rêve en essayant de me souvenir
D'où émerge le mépris qui transperce ton regard
Éteignant le déluge qui a inondé mon cœur
Résolvant le trouble de ma soif, de ma passion