Lyrics and translation Vallejo - Snake in the Grass

Snake in the Grass

Seeking out the wandering kind inside you
As he takes a seat and slides on up beside you
Slither back and forth around your perfect body
Squeeze the innocence that you have kept ungodly
See my friend...

Lookout for the snake in the grass
Because he sees you comin'
Make everything so right so you can walk right over
Watch out for the snake in the grass
'Cause he will get your ass
He says he won't harm you
But he's a real snake charmer

Now slips into the darkness while you're standing there alone
As he smells you with his tongue you must be tasty to the bone
Then he sneaks around behind you
His target's guaranteed
Make the kill with no remorse or sympathy

Lookout for the snake in the grass
Because he sees you comin'
Make everything so right so you can walk right over
Watch out for the snake in the grass
'Cause he will get your ass
He says he won't harm you
But he's a real snake charmer

Змея подколодная

Он выискивает в тебе заблудшую душу,
Садится рядом и придвигается ближе.
Скользит взад и вперед вокруг твоего идеального тела,
Сжимает невинность, которую ты безбожно хранила.
Послушай, подруга...

Берегись змеи подколодной,
Ведь он видит, как ты идешь.
Он сделает все, чтобы ты прошла мимо,
Остерегайся змеи подколодной,
Ведь он тебя ужалит.
Он говорит, что не причинит тебе вреда,
Но он настоящий змеиный заклинатель.

Он ускользает во тьму, пока ты стоишь одна,
Он чувствует твой запах своим языком, ты, должно быть, очень вкусная.
Затем он подкрадывается сзади,
Его цель гарантирована.
Убить без угрызений совести и жалости.

Берегись змеи подколодной,
Ведь он видит, как ты идешь.
Он сделает все, чтобы ты прошла мимо,
Остерегайся змеи подколодной,
Ведь он тебя ужалит.
Он говорит, что не причинит тебе вреда,
Но он настоящий змеиный заклинатель.