Vallerie Muthoni feat. Steph Kapela - Brown Suga - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vallerie Muthoni feat. Steph Kapela - Brown Suga - Remix




Brown Suga - Remix
Brown Suga - Remix
Brown Suga done killed it
Brown Suga l'a tué
Brown Suga done stole the game and ran with it
Brown Suga a volé le jeu et s'est enfuie avec
Brown Suga will take your man, no it's not the plan but if he want it, I'm with it
Brown Suga va prendre ton homme, non ce n'est pas le plan mais s'il le veut, je suis d'accord
Brown Suga a 10, given my flow they never wanna hear your shit again
Brown Suga est un 10, avec mon flow, ils ne voudront plus jamais entendre tes conneries
Pisces season again I do this shit well and I give it 1000 percent
Saison des Poissons à nouveau, je fais ça bien et je donne 1000 pour cent
Mufuckas better step yo game up, heard you only good from the waist up
Les enfoirés feraient mieux de relever leur niveau, j'ai entendu dire que tu n'es bon que de la taille
Only work with real niggas that pay up
Je travaille uniquement avec de vrais mecs qui paient
Got no time for suckas yeah straight up
Je n'ai pas le temps pour les suceurs, oui, c'est clair
Dawg straight up? Yeah straight up
Mec, c'est clair ? Oui, c'est clair
Stay gassed up so the only way is up
Reste défoncée, donc la seule façon est d'aller plus haut
Been such bad man since time and they see it more every time I rhyme yeah
J'ai été un si mauvais homme depuis le début et ils le voient de plus en plus à chaque fois que je rime, oui
And I ain't done yet
Et je n'ai pas fini
Ain't even started yet
Je n'ai même pas commencé
Now Brown Suga's a threat
Maintenant, Brown Suga est une menace
Man fuck yo feelings, nigga fuck yo feelings
Mec, fous-moi tes sentiments, négro, fous-moi tes sentiments
I don't give a fuck bout who where what did it
Je m'en fous de qui, où, quoi, qui a fait quoi
Selling shows out, all the records independent
Vendre des concerts à guichets fermés, tous les disques indépendants
Show my nigga just what I want and he get it and I could never take it back cause I know that he meant it
Je montre à mon mec exactement ce que je veux et il l'obtient et je ne pourrai jamais le reprendre parce que je sais qu'il le pensait
I know that he meant it, I know that he meant it
Je sais qu'il le pensait, je sais qu'il le pensait
The minute I turned around dropped it down low he said babygurl you are gifted
La minute je me suis retournée, l'ai baissé, il a dit : "Bébé, tu es douée"
Brown Suga done killed it
Brown Suga l'a tué
Brown Suga done stole the game and ran with it
Brown Suga a volé le jeu et s'est enfuie avec
Brown Suga will take your man, no it's not the plan but if he want it, I'm with it
Brown Suga va prendre ton homme, non ce n'est pas le plan mais s'il le veut, je suis d'accord
Brown Suga a 10, given my flow they never wanna hear your shit again
Brown Suga est un 10, avec mon flow, ils ne voudront plus jamais entendre tes conneries
Pisces season again I do this shit well and I give it 1000 percent
Saison des Poissons à nouveau, je fais ça bien et je donne 1000 pour cent
Brown Suga done killed it, brown suga done nailed it
Brown Suga l'a tué, Brown Suga l'a cloué
Finally made it
J'ai finalement réussi
Brown Suga no limit
Brown Suga sans limite
She in it to win it, give it a minute
Elle est pour gagner, donne-lui une minute
Nasonga tu mbele
Nasonga tu mbele
Kimwili ni akili. na akili ni nywele
Kimwili ni akili. na akili ni nywele
Napiga ma jembe
Napiga ma jembe
Anapiga kelele kama madebe
Anapiga kelele kama madebe
Shawty look good like pesa
Shawty a l'air bien comme l'argent
Shawty look good, anatesa
Shawty a l'air bien, elle torture
Melanin ting like Gold
Melanin ting comme l'or
Melanin, Sauti Sol special
Melanin, spécial Sauti Sol
I wanna get all your free time
Je veux avoir tout ton temps libre
Turn it all into 'me time'
Transformer tout ça en "mon temps"
I need a whole 24 hrs, but imma take two in the meantime
J'ai besoin de 24 heures complètes, mais je vais en prendre deux entre-temps
Mbele ameiva, chini ni river
Mbele ameiva, chini ni river
Giver, pia receiver
Donneuse, aussi réceptrice
Got me so high
Tu me fais tellement planer
Walahi salia unaeza thani ni sativa
Walahi reste, tu peux être deuxième, c'est de la sativa
Ye ni achiever, anadeliver
Elle est une accomplissante, elle livre
Kuna masiku ni diva
Il y a des jours elle est une diva
Vile nadai walahi bilahi ni kama na kufa na fever
Ce que je demande, walahi bilahi, c'est comme si je mourais de fièvre
Brown Suga done killed it
Brown Suga l'a tué
Brown Suga done stole the game and ran with it
Brown Suga a volé le jeu et s'est enfuie avec
Brown Suga will take your man, no it's not the plan but if he want it, I'm with it
Brown Suga va prendre ton homme, non ce n'est pas le plan mais s'il le veut, je suis d'accord
Brown Suga a 10, given my flow they never wanna hear your shit again
Brown Suga est un 10, avec mon flow, ils ne voudront plus jamais entendre tes conneries
Pisces season again I do this shit well and I give it 1000 percent
Saison des Poissons à nouveau, je fais ça bien et je donne 1000 pour cent





Writer(s): Stephen Kapela

Vallerie Muthoni feat. Steph Kapela - Brown Suga (Remix)
Album
Brown Suga (Remix)
date of release
12-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.