Lyrics and translation Vallerie Muthoni - By the ocean, Listening 2 Frank Ocean - Live

By the ocean, Listening 2 Frank Ocean - Live

I wanna be, by the ocean
Listening to Frank Ocean
Slow motion
No motion, in my body
I feel the anxiety, creeping behind me, it slithers so quietly
Remind me to, shut the door when love try to come in
I try to make them stay, you would think I am Marvel
I marvel at all of their lives, sometimes all of their lies to hide
The hurt inside, I get why you would hide
Cause I... I hide too
Brown Suga so strong, but shit I cry too
Do they like what I make? Will they buy my mixtape? Will I ever find love? Will I catch my big break?

I wanna be, by the ocean
Listening to Frank Ocean
With friends or without em, either way, I'm...
Kickin back and relaxin
There's nothing stopping me from being who I want to be
Ask me how I know this shit
I'll point to the ocean and say, there it is
There it is
Proof that there is a God, Proof that there is a strength workin' way bigger than ours
Proof that I can be great if I just put in the hours
Cause fuck being a coward, I'm capable of the power
If Trump can be president, then shit the world is ours

I wanna be, by the ocean
Listening to Frank Ocean
The green working in me
While blue splashes my feet
My thoughts completely free
My problems vanish, you see...
It's way more than just the water to me
It brings a peace to my soul, and you would never believe
The power it has over me
Inhale exhale, there's nowhere else that I need to be
To recharge from the bullshit; the govt, the hustling, the never having fun and shit
It's clear to see, that you and me need to reset, need to restart it, please
Well I found my peace, and that's by the beach
Where you will always find me, Child of the sea

Au bord de l'océan, j'écoute Frank Ocean - Live

Je veux être au bord de l'océan
Écouter Frank Ocean
Au ralenti
Pas de mouvement, dans mon corps
Je sens l'anxiété qui rampe derrière moi, elle glisse si silencieusement
Rappelle-moi de fermer la porte quand l'amour essaie d'entrer
J'essaie de les faire rester, tu penserais que je suis Marvel
Je m'émerveille de toutes leurs vies, parfois de tous leurs mensonges pour cacher
La douleur à l'intérieur, je comprends pourquoi tu te cacherais
Parce que moi... je me cache aussi
Brown Suga si fort, mais bon sang, je pleure aussi
Est-ce qu'ils aiment ce que je fais ? Vont-ils acheter ma mixtape ? Trouverai-je jamais l'amour ? Est-ce que je vais avoir ma grande chance ?

Je veux être au bord de l'océan
Écouter Frank Ocean
Avec des amis ou sans eux, de toute façon, je suis...
Détente et relaxation
Rien ne m'empêche d'être qui je veux être
Demande-moi comment je sais ça
Je pointerai vers l'océan et dirai, voilà
Voilà
La preuve qu'il y a un Dieu, la preuve qu'il y a une force qui travaille bien plus grande que la nôtre
La preuve que je peux être géniale si je mets simplement les heures
Parce que merde, être une lâche, je suis capable de puissance
Si Trump peut être président, alors merde, le monde est à nous

Je veux être au bord de l'océan
Écouter Frank Ocean
Le vert qui travaille en moi
Alors que le bleu éclabousse mes pieds
Mes pensées totalement libres
Mes problèmes disparaissent, tu vois...
C'est bien plus que juste l'eau pour moi
Cela apporte la paix à mon âme, et tu ne croirais jamais
Le pouvoir qu'elle a sur moi
Inspirer expirer, il n'y a nulle part ailleurs où j'ai besoin d'être
Pour me ressourcer de la merde; le gouvernement, la hustle, le fait de ne jamais s'amuser et tout ça
C'est clair, tu vois, que toi et moi avons besoin de nous remettre en question, nous devons redémarrer, s'il te plaît
Eh bien, j'ai trouvé ma paix, et c'est sur la plage
Là où tu me trouveras toujours, enfant de la mer