Lyrics and translation Vallerie Muthoni - Dolla Signs

Dolla Signs

Dolla dolla dolla signs
How to spend it, how to get it on my mind
I can't help it I'm a hustler by design
Im working till I drown in dolla dolla signs

Me I wanna chop life, me I wanna live in the sky
Throw a party in my G5
Dripped out and we stay looking fly
I don't wanna decide
I'll tell you when I land, baby until then
I'll tell you what it feels like, being Rihanna in real life

My mama okay? eh eh
Just copped her some real estate, eh
I'm swerving in lanes, eh eh
Just copped a new Benz today, eh
They feeling some way, eh eh
But haters gon always hate, eh
I said not today, im rebuking poverty

Dolla dolla dolla signs
How to spend it, how to get it on my mind
I can't help it I'm a hustler by design
I'm working till I drown in dolla dolla signs

Uhhh yeah that's word to Bruno
I'm taking this shit to Mars
Do my money dance, yeah this shit is hard
To be honest man, saw this shit from far
That I would make around a Billie and be happy man forreally
You could never really see me, only seem on the TV
I'm Notorious like Biggie, Billionaire just like Diddy huh
Now you really fucking with me huh
Cause the world see that I'm a star
Star boy call me number one
Big boss, we ain't done till I say we're done
Rockstar, fine thing until Kingdom come
Big V and that V stands for very young
Uhh yeah, young and reckless
Rapping 'round you niggas like im playing Checkers
We do how we do cause who gon' check us
I'm crossing bein Oprah off my checklist

Dolla dolla dolla signs
How to spend it, how to get it on my mind
I can't help it I'm a hustler by design
I'm working till I drown in dolla dolla signs

Dolla dolla dolla signs
How to spend it, how to get it on my mind
I can't help it I'm a hustler by design
I'm working till I drown in dolla dolla signs

Somebody make me a billionaire already
It's about time... it's about fucking time, it's my birthright
Thank you... very much

Знаки доллара

Знаки доллара, знаки доллара, знаки доллара,
Как их потратить, как их получить, вот о чем я думаю.
Ничего не могу поделать, я по натуре hustler.
Я буду работать, пока не утону в знаках доллара, знаках доллара.

Я хочу круто жить, хочу жить на широкую ногу,
Устроить вечеринку в своем G5,
Шикарно одетыми, мы выглядим сногсшибательно.
Я не хочу думать,
Я скажу тебе, когда приземлюсь, а пока, малыш,
Я расскажу тебе, каково это - быть Рианной в реальной жизни.

Моя мама в порядке? Да-да
Только что купила ей недвижимость, ага
Я лавирую по полосам, ага
Только что купила новый Mercedes сегодня, ага
Они что-то чувствуют, да-да
Но хейтеры всегда будут ненавидеть, ага
Я сказала, не сегодня, я отвергаю бедность

Знаки доллара, знаки доллара, знаки доллара,
Как их потратить, как их получить, вот о чем я думаю.
Ничего не могу поделать, я по натуре hustler.
Я буду работать, пока не утону в знаках доллара, знаках доллара.

Ууу да, это слово Бруно
Я отправляю эту хрень на Марс
Танцую свой денежный танец, да, это сложно
Если честно, мужик, я видела это дерьмо издалека,
Что я заработаю около миллиарда и буду счастлива, правда
Ты никогда не сможешь увидеть меня по-настоящему, только по телевизору
Я Notorious, как Biggie, миллиардер, как Diddy, ха
Теперь ты действительно хочешь поиметь меня, ха
Потому что мир видит, что я звезда
Starboy, назови меня номером один
Большой босс, мы не закончили, пока я не скажу, что мы закончили
Рок-звезда, прекрасная вещь до скончания веков
Big V, и эта V означает very young
Уу да, молодая и безрассудная
Читаю рэп вокруг тебя, нигеры, как будто играю в шашки
Мы делаем то, что делаем, потому что кто проверит нас
Я вычеркиваю Опру из своего списка желаний

Знаки доллара, знаки доллара, знаки доллара,
Как их потратить, как их получить, вот о чем я думаю.
Ничего не могу поделать, я по натуре hustler.
Я буду работать, пока не утону в знаках доллара, знаках доллара.

Знаки доллара, знаки доллара, знаки доллара,
Как их потратить, как их получить, вот о чем я думаю.
Ничего не могу поделать, я по натуре hustler.
Я буду работать, пока не утону в знаках доллара, знаках доллара.

Кто-нибудь, сделайте меня уже миллиардером
Пора... черт возьми, пора, это мое право по рождению
Спасибо... большое