Lyrics and translation Vallerie Muthoni feat. Maya Amolo - I know / Lover's Game - Live

I know / Lover's Game - Live

I know you aren't sleeping, keeping posted on posts about me when I'm late night creeping
I didn't mind the deep end the waves would rock me back-and-forth and keep me dreaming
Ring around your hoes and "Nah she's just my bro" and
All these women. This is why we missed it
I, leave my phone on silent and
Tears that left me blind
I know you lied
I know you're lying baby

Now we standing face to face
Can't stand it when I hear your name
How did we get to this?
When did Lover's quit?
How did we become estranged?
It's strange
How we changed
And Strayed strayed away
It's a lover's game
Become estranged, it's strange
(But now we losin, we stay foolin, it's a dead thing, but I don't wanna end it baby)
It's a lover's game, it's a lover's game

The spell you cast on me is too strong
Why is it so hard to move on?
To move on, from your love...
From your touch
Now tell me who you call when you're alone?
Always busy, mteja on your phone
I can't stand it, I'm feelin stranded
Feeling to lose someone you love and tryna hide it
I promise baby, whoever you find to try and love
And gon be half as good
Can't be good in bed, ain't gon give you head
Probably leave you on read
Yes i said what i said
Yes i wish you the best but baby I was your best

Now we standing face to face
Can't stand it when I hear your name
How did we get to this?
When did Lover's quit?
How did we become estranged?
It's strange
How we changed
And Strayed strayed away
It's a lover's game

Become estranged, it's strange
(But now we losin, we stay foolin, it's a dead thing, but I don't wanna end it baby)
It's a lover's game, it's a lover's game

Now we standing face to face
Can't stand it when I hear your name
How did we get to this?
When did Lover's quit?
How did we become...

Je sais / Le jeu de l'amour - En direct

Je sais que tu ne dors pas, que tu regardes mes publications quand je suis en train de faire mon petit tour de minuit
Je ne me suis pas souciée de la profondeur, les vagues me berçaient et me faisaient rêver
Tu entoures tes copines de ton bras et dis "Non, c'est juste ma pote" et
Toutes ces femmes. C'est pour ça qu'on a raté notre chance
Je, laisse mon téléphone en silencieux et
Des larmes qui m'ont rendu aveugle
Je sais que tu as menti
Je sais que tu mens mon chéri

Maintenant, on se retrouve face à face
Je ne peux pas supporter d'entendre ton nom
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Quand est-ce que l'amour a disparu ?
Comment sommes-nous devenus si étrangers ?
C'est étrange
Comment nous avons changé
Et nous nous sommes éloignés, nous nous sommes perdus
C'est le jeu de l'amour
Devenir étrangers, c'est étrange
(Mais maintenant on perd, on continue de se tromper, c'est mort, mais je ne veux pas y mettre fin mon chéri)
C'est le jeu de l'amour, c'est le jeu de l'amour

Le sort que tu as jeté sur moi est trop puissant
Pourquoi est-ce si difficile d'aller de l'avant ?
D'aller de l'avant, de ton amour...
De ton toucher
Maintenant, dis-moi qui tu appelles quand tu es seul ?
Toujours occupé, un client sur ton téléphone
Je ne peux pas le supporter, je me sens abandonnée
Je me sens comme si je devais perdre quelqu'un que j'aime et essayer de le cacher
Je te promets mon chéri, quiconque tu trouveras pour essayer d'aimer
Et ça sera la moitié de ce que j'étais
Il ne sera pas bon au lit, ne te donnera pas de plaisir
Il te laissera probablement sur lu
Oui, j'ai dit ce que j'ai dit
Oui, je te souhaite le meilleur, mais mon chéri, j'étais ton meilleur

Maintenant, on se retrouve face à face
Je ne peux pas supporter d'entendre ton nom
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Quand est-ce que l'amour a disparu ?
Comment sommes-nous devenus si étrangers ?
C'est étrange
Comment nous avons changé
Et nous nous sommes éloignés, nous nous sommes perdus
C'est le jeu de l'amour

Devenir étrangers, c'est étrange
(Mais maintenant on perd, on continue de se tromper, c'est mort, mais je ne veux pas y mettre fin mon chéri)
C'est le jeu de l'amour, c'est le jeu de l'amour

Maintenant, on se retrouve face à face
Je ne peux pas supporter d'entendre ton nom
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Quand est-ce que l'amour a disparu ?
Comment sommes-nous devenus...