Lyrics and translation Vallerie Muthoni - New Flex

New Flex

Yeah, do you remember when you used to pick me up and I'd get all dressed up?
Yeah, I remember when you used to take me out, but your lying mouth won't say
You was with other women, I'm not done let me finish, I'm not one to be played
It was Keisha, Taneisha, what that one? Oh, Sofia. Look, I aint one of your games

But now I got a New Flex and I aint stressing
All your bullshit I won't be missing
Yeah I got a new flex, I aint stressing
All your bullshit, I won't be missing likeee
Ooooh oooh oh, oooh oh, but now I got a New flex
Ooooh oooh oh, oooh oh

This is for all those times when you'd be lying to me (yeah yeah!)
Your sick twisted game made me feel like the problem was me but I disagree
Yeah yeah, I'm using my energy better
Focused on stacking my cheddar
Leave it to God he'll handle it better
And I ain't got no time for the fakes
My waves never die, I'm the wave (yuh!)
Better believe I'll remain fly
Brown Suga done killed it, that's no lie
Flex is immaculate that's no try

But now I got a New Flex and I aint stressing
All your bullshit I won't be missing
Yeah I got a new flex, I aint stressing
All your bullshit, I won't be missing likeee
Ooooh oooh oh, oooh oh, but now I got a New flex
Ooooh oooh oh, oooh oh

New flex, no stress, talking bout
New Flex, no stress, talking bout...
"Stop wasting your time, stop wasting your good time
Cause that is where you go wrong!"

Nouvelle Flex

Oui, tu te souviens quand tu venais me chercher et que je m'habillais en grande tenue ?
Oui, je me souviens quand tu m'emmenais en soirée, mais ta bouche menteuse ne dira pas
Que tu étais avec d'autres femmes, je n'ai pas fini, laisse-moi finir, je ne suis pas du genre à me faire jouer
C'était Keisha, Taneisha, comment s'appelait-elle ? Oh, Sofia. Regarde, je ne suis pas dans tes jeux

Mais maintenant j'ai une Nouvelle Flex et je ne suis pas stressée
Toutes tes bêtises, je ne vais pas les manquer
Oui, j'ai une nouvelle flex, je ne suis pas stressée
Toutes tes bêtises, je ne vais pas les manquer commeee
Ooooh oooh oh, oooh oh, mais maintenant j'ai une Nouvelle flex
Ooooh oooh oh, oooh oh

C'est pour toutes ces fois où tu me mentais (ouais ouais !)
Ton jeu tordu et malsain me faisait croire que le problème c'était moi, mais je ne suis pas d'accord
Ouais ouais, j'utilise mieux mon énergie
Concentrée à empiler mon cheddar
Laisse ça à Dieu, il s'en occupera mieux
Et je n'ai pas de temps pour les faux
Mes vagues ne meurent jamais, je suis la vague (ouais !)
Crois-moi, je resterai stylée
Brown Suga a tout tué, c'est pas un mensonge
Flex est impeccable, c'est pas un essai

Mais maintenant j'ai une Nouvelle Flex et je ne suis pas stressée
Toutes tes bêtises, je ne vais pas les manquer
Oui, j'ai une nouvelle flex, je ne suis pas stressée
Toutes tes bêtises, je ne vais pas les manquer commeee
Ooooh oooh oh, oooh oh, mais maintenant j'ai une Nouvelle flex
Ooooh oooh oh, oooh oh

Nouvelle flex, pas de stress, on parle de
Nouvelle Flex, pas de stress, on parle de...
"Arrête de perdre ton temps, arrête de perdre ton bon temps
Parce que c'est là que tu te trompes !"