Lyrics and translation Valles T - Desde Pequeño

Desde Pequeño

Desde pequeño quería desde pequeño anhelaba
Cosas que antes no tenía hoy son etapas quemadas
Por eso estoy en la mía y no doy ni una mirada
A cosas con mala energía o que no me aporten nada

Y recuerdo las ganas, las ganas de entrar a un estudio pa' ver si grababa
No había dinero no había pa' nada y la oportunidad aún no se me daba
Hasta que por fin me grabé el primero y lo metí a un cd
Con más canciones de ese momento pal menos poder venderlo en dos mil
Y coincidí de CD en CD fue que conseguí mis primeros tenis
Momento mágico se acabó el pánico y fue cuando yo me sentí más que ready
Con trece años ya no era el vago ahora me sentía el rapero del barrio
Tratando de soltar mis rimas hasta en las tarimas del súper mercado
Pero vamos eso era con tal de coger el vuelo
De dejar lo malo aun lado y toda la calle para hacer lo bueno
Estaba súper motivado apunto de pisar otro plano
Lastimosamente me tocó ver como la muerte se llevó a mi hermano

Cuenta la historia de un chico
Que quería ser cantante
¿Saben que es lo más lindo?
Logro salir adelante
Ya no es el niño Carlitos rapea en nombre de todo el distrito
Antes gastaba monedas en máquinas ahora es la maquina si toma el micro
Qué bonito que es este momento
Qué bonito que es este momento
Antes miraba aviones de lejos ahora los veo por dentro
Ya tres años conociendo países y gastronomías
Y no paso de casualidad sino porque desde pequeño quería

Desde pequeño quería desde pequeño anhelaba
Cosas que antes no tenía hoy son etapas quemadas
Por eso estoy en la mía y no doy ni una mirada
A cosas con mala energía o que no me aporten nada

Desde pequeño quería (Yeah) desde pequeño anhelaba (Ahh)
Cosas que antes no tenía (Si) hoy son etapas quemadas (Uhh)
Por eso estoy en la mía (Mía) y no doy ni una mirada (Nada)
A cosas con mala energía (Ey) o que no me aporten nadaaa

Valles T
Alka produce

С детства

С детства хотел, с детства мечтал,
О том, чего раньше не имел, теперь это пройденные этапы.
Поэтому я занимаюсь своим делом и не обращаю внимания
На вещи с плохой энергией или то, что мне ничего не дает.

И я помню то желание, желание попасть в студию, чтобы попробовать записаться.
Не было денег, не было ни на что, и возможность мне еще не предоставлялась.
Пока наконец я не записал свой первый трек и не залил его на CD
С другими песнями того времени, чтобы хотя бы продать его за две тысячи.
И вот так, с диска на диск, я заработал на свои первые кроссовки.
Волшебный момент, паника прошла, и тогда я почувствовал себя более чем готовым.
В тринадцать лет я уже не был бездельником, теперь я чувствовал себя рэпером района.
Пытался зачитать свои рифмы даже на сценах супермаркета.
Но это было для того, чтобы взлететь,
Оставить плохое позади, всю улицу, чтобы делать добро.
Я был супермотивирован, на грани выхода на новый уровень.
К сожалению, мне пришлось увидеть, как смерть забрала моего брата.

История парня,
Который хотел стать певцом.
Знаешь, что самое прекрасное?
Он смог добиться успеха.
Он больше не маленький Карлитос, он читает рэп от имени всего района.
Раньше тратил мелочь на автоматы, теперь он сам автомат, когда берет микрофон.
Как прекрасен этот момент,
Как прекрасен этот момент.
Раньше смотрел на самолеты издалека, теперь вижу их изнутри.
Уже три года знакомлюсь со странами и кухнями.
И это не случайно, а потому что с детства хотел.

С детства хотел, с детства мечтал,
О том, чего раньше не имел, теперь это пройденные этапы.
Поэтому я занимаюсь своим делом и не обращаю внимания
На вещи с плохой энергией или то, что мне ничего не дает.

С детства хотел (Yeah), с детства мечтал (Ahh),
О том, чего раньше не имел (Да), теперь это пройденные этапы (Uhh).
Поэтому я занимаюсь своим делом (Своим) и не обращаю внимания (Ни на что).
На вещи с плохой энергией (Эй) или то, что мне ничего не дает.

Valles T
Alka produce