Lyrics and translation Valley - Let It Rain

Let It Rain

Chan-chan-chan-change
Sometimes it's gonna rain
Let it rain, let it rain, let it rain

I'm a wicker swing
Floating through the garden
I'm a summer breeze
Passing through the arctic
I'm 28
Hot damn, I still get carded
Yeah, yeah, yeah, yeah

You're growing old
Mm, don't take it personally, babe
Story told
With faded freckles and lines around my face
Like a seed into a root
Grows a bitter or sweet fruit
Yeah, yeah, yeah, yeah

Chan-chan-chan-change
Sometimes it's gonna rain
It's a sha-sha-sha-shame
Sometimes it's gonna rain
Let it rain, let it rain, let it rain

Mickey plays guitar
Thumbing through the good parts
Sweet child of mine
Never found the timing
He's always changing, rearranging
Knee scraping on the pavement
To whatever God you're praying
Can you hear the song we're playing?
We're playing, just playing

Chan-chan-chan-change
Sometimes it's gonna rain
(Let it rain, let it rain, let it rain)
It's a sha-sha-sha-shame
Sometimes it's gonna rain
Let it rain, let it rain, let it rain

Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain

Let it rain, let it rain, let it rain
(Change)
Let it rain, let it rain, let it rain
(Change)
Let it rain, let it rain, let it rain
(Change)
Let it rain, let it rain, let it rain

Laisse La Pluie Tomber

Chan-chan-chan-changement
Parfois il va pleuvoir
Laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber

Je suis une balançoire en osier
Flottant à travers le jardin
Je suis une brise d'été
Passant à travers l'arctique
J'ai 28 ans
Bon sang, on me demande encore ma carte d'identité
Ouais, ouais, ouais, ouais

Tu vieillis
Mm, ne le prends pas personnellement, bébé
Histoire racontée
Avec des taches de rousseur fanées et des rides autour de mon visage
Comme une graine dans une racine
Pousse un fruit amer ou doux
Ouais, ouais, ouais, ouais

Chan-chan-chan-changement
Parfois il va pleuvoir
C'est un vrai do-do-dommage
Parfois il va pleuvoir
Laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber

Mickey joue de la guitare
Parcourant les bons passages
Sweet child o' mine
N'a jamais trouvé le bon timing
Il change toujours, réarrange
Genou écorché sur le trottoir
Quel que soit le Dieu que tu pries
Peux-tu entendre la chanson que nous jouons?
Nous jouons, juste jouons

Chan-chan-chan-changement
Parfois il va pleuvoir
(Laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber)
C'est un vrai do-do-dommage
Parfois il va pleuvoir
Laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber

Laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber
Laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber
Laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber
Laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber

Laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber
(Changement)
Laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber
(Changement)
Laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber
(Changement)
Laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber, laisse la pluie tomber