Lyrics and translation Valley - Water the Flowers, Pray for a Garden

Water the Flowers, Pray for a Garden

No one knows
No one cares
I keep dressing up myself and go nowhere
No one loves me
Like I do
And to think there was a time where that was you

I won't quit this time
I won't let it in

I guess that I'd rather laugh than cry 'bout my problems
When, honestly, I don't know how to solve 'em
I'll water the flowers and pray for a garden
'Cause, honestly, I'm just all out of options

I showed up
Cut my hair
Threw a party for myself, but no one's there
No one hates me
Like I do
Driving past your house, I'll blow a kiss for you ooh

I'm such a sentimental cynical
Head in the clouds

I guess that I'd rather laugh than cry 'bout my problems
When, honestly, I don't know how to solve 'em
I'll water the flowers and pray for a garden
'Cause, honestly, I'm just all out of options

Quit wasting the sunlight, it's always the right time
Just open your eyes 'cause it's always the bright side
Quit wasting the sunlight, it's always the right time
Just open your eyes 'cause it's always the bright side

I guess that I'd rather laugh than cry 'bout my problems
When, honestly, I don't know how to solve 'em
I'll water the flowers and pray for a garden
'Cause, honestly, I'm just all out of options

Quit wasting the sunlight, it's always the right time
Just open your eyes 'cause it's always the bright side
Quit wasting the sunlight, it's always the right time
Just open your eyes 'cause it's always the bright side

Who's laughing with me?

Arroser les fleurs, prier pour un jardin

Personne ne sait
Personne ne s'en soucie
Je continue de m'apprêter et je ne vais nulle part
Personne ne m'aime
Comme je m'aime
Et dire qu'il fut un temps où c'était toi

Je ne baisserai pas les bras cette fois
Je ne laisserai pas ça m'atteindre

Je suppose que je préfère rire que pleurer sur mes problèmes
Alors que, honnêtement, je ne sais pas comment les résoudre
J'arroserai les fleurs et je prierai pour un jardin
Parce que, honnêtement, je n'ai plus d'options

Je me suis pointée
Me suis coupé les cheveux
J'ai organisé une fête pour moi-même, mais personne n'est venu
Personne ne me déteste
Comme je me déteste
En passant devant chez toi, je t'enverrai un baiser, oh

Je suis tellement sentimentale et cynique
La tête dans les nuages

Je suppose que je préfère rire que pleurer sur mes problèmes
Alors que, honnêtement, je ne sais pas comment les résoudre
J'arroserai les fleurs et je prierai pour un jardin
Parce que, honnêtement, je n'ai plus d'options

Arrête de gâcher la lumière du soleil, c'est toujours le bon moment
Ouvre juste tes yeux car c'est toujours le bon côté des choses
Arrête de gâcher la lumière du soleil, c'est toujours le bon moment
Ouvre juste tes yeux car c'est toujours le bon côté des choses

Je suppose que je préfère rire que pleurer sur mes problèmes
Alors que, honnêtement, je ne sais pas comment les résoudre
J'arroserai les fleurs et je prierai pour un jardin
Parce que, honnêtement, je n'ai plus d'options

Arrête de gâcher la lumière du soleil, c'est toujours le bon moment
Ouvre juste tes yeux car c'est toujours le bon côté des choses
Arrête de gâcher la lumière du soleil, c'est toujours le bon moment
Ouvre juste tes yeux car c'est toujours le bon côté des choses

Qui rit avec moi?