Lyrics and translation Valley - Bailey

Bailey

Desolate
Isolated in a crowd of friends
Innocent
So well again until the night ends
And now she′s going, going, gone
Left with her facade
Got her heels halfway on
When she goes back to where she's from
She′s barely holding on
But she's dancing on tables
Oh god, Bailey
You think you're funny but you′re not
When the look is all you got
Oh god, Bailey
You spend your Daddy′s credit card
Then complain that money's hard
And your pictures compensate for your lack for your fun
And you wonder why you′re alone
Oh god, Bailey
You think you're funny but you′re not
When the look is all you got, Bailey
Formulaic
My calendar is just a book of poems
So how are we playing?
Are we running like kids?
Are we over it?
And now she's going, going, gone
Left with her facade
Got her heels halfway on
When she goes back to where she′s from
She's barely holding on
But she's dancing on tables
Oh god, Bailey
You think you′re funny but you′re not
When the look is all you got
Oh god, Bailey
You spend your Daddy's credit card
Then complain that money′s hard
And your pictures compensate for your lack for your fun
And you wonder why you're alone
Oh god, Bailey
You think you′re funny but you're not
When the look is all you got, Bailey
Thought we had it figured out
Such a treacherous chase of a boy
But Bailey, will you slow down?
I can′t lie
Bailey, nothing's figured out
Tracing the steps to your porch
And I can't
Can′t slow down now
Can′t slow down now
But I can try
Oh god, Bailey
You think you're funny but you′re not
When the look is all you got
Oh god, Bailey
You spend your Daddy's credit card
Then complain that money′s hard
And your pictures compensate for your lack for your fun
And you wonder why you're alone
Oh god, Bailey
You think you′re funny but you're not
When the look is all you got Bailey

Bailey

Dévastée
Isolée dans une foule d'amis
Innocente
Si bien à nouveau jusqu'à ce que la nuit finisse
Et maintenant elle part, part, partie
Laissée avec son façade
Ses talons à mi-chemin
Quand elle retourne d'où elle vient
Elle s'accroche à peine
Mais elle danse sur les tables
Oh mon Dieu, Bailey
Tu penses être drôle mais tu ne l'es pas
Quand le regard est tout ce que tu as
Oh mon Dieu, Bailey
Tu dépenses la carte de crédit de ton papa
Puis tu te plains que l'argent est dur
Et tes photos compensent ton manque de fun
Et tu te demandes pourquoi tu es seule
Oh mon Dieu, Bailey
Tu penses être drôle mais tu ne l'es pas
Quand le regard est tout ce que tu as, Bailey
Formule
Mon calendrier n'est qu'un livre de poèmes
Alors comment on joue ?
Est-ce qu'on court comme des enfants ?
Est-ce qu'on en a fini ?
Et maintenant elle part, part, partie
Laissée avec son façade
Ses talons à mi-chemin
Quand elle retourne d'où elle vient
Elle s'accroche à peine
Mais elle danse sur les tables
Oh mon Dieu, Bailey
Tu penses être drôle mais tu ne l'es pas
Quand le regard est tout ce que tu as
Oh mon Dieu, Bailey
Tu dépenses la carte de crédit de ton papa
Puis tu te plains que l'argent est dur
Et tes photos compensent ton manque de fun
Et tu te demandes pourquoi tu es seule
Oh mon Dieu, Bailey
Tu penses être drôle mais tu ne l'es pas
Quand le regard est tout ce que tu as, Bailey
On pensait avoir tout compris
Une chasse si perfide à un garçon
Mais Bailey, tu peux ralentir ?
Je ne peux pas mentir
Bailey, rien n'est compris
Traçant les pas jusqu'à ton porche
Et je ne peux pas
Je ne peux pas ralentir maintenant
Je ne peux pas ralentir maintenant
Mais je peux essayer
Oh mon Dieu, Bailey
Tu penses être drôle mais tu ne l'es pas
Quand le regard est tout ce que tu as
Oh mon Dieu, Bailey
Tu dépenses la carte de crédit de ton papa
Puis tu te plains que l'argent est dur
Et tes photos compensent ton manque de fun
Et tu te demandes pourquoi tu es seule
Oh mon Dieu, Bailey
Tu penses être drôle mais tu ne l'es pas
Quand le regard est tout ce que tu as, Bailey