Valley - Big Jet Plane - translation of the lyrics into French
Valley Big Jet Plane

Valley - Big Jet Plane

Lyrics and translation Valley - Big Jet Plane




Big Jet Plane
Gros avion à réaction
An angel cries on my shoulder
Un ange pleure sur mon épaule
And I leave at four in the morning
Et je pars à quatre heures du matin
I'm so stressed out
Je suis tellement stressée
I'm so stressed out
Je suis tellement stressée
She says sleep when you're older
Il dit dors quand tu seras plus vieille
Keep me up and come a little closer
Réveille-moi et rapproche-toi un peu
Can't hear me say
Tu ne m'entends pas dire
I'm going away
Que je m'en vais
Life gets lonely on a big jet plane
La vie est solitaire dans un gros avion à réaction
Heart feels hollow with a big suitcase
Le cœur est vide avec une grosse valise
I wanna bring you, baby, but I just can't stay
Je voudrais t'emmener, chéri, mais je ne peux pas rester
I'm going away, going away, going away
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
See you everywhere, everywhere I go
Je te vois partout, partout où je vais
Hotel rooms never feel like home
Les chambres d'hôtel ne ressemblent jamais à la maison
I wanna hold you, baby, but I just can't stay
Je voudrais te serrer dans mes bras, chéri, mais je ne peux pas rester
I'm going away, going away, going away
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
To collapse in our bed and relax on my chest
M'effondrer dans notre lit et me détendre sur ta poitrine
While you're scratching my head
Pendant que tu me caresses la tête
And that turns into sex, I know we're gonna be okay
Et que ça se transforme en sexe, je sais que tout ira bien
Life is simple when we hideaway
La vie est simple quand on se cache
But we both got dreams that we gotta chase
Mais nous avons tous les deux des rêves que nous devons poursuivre
So I need to go, I'm going away
Alors je dois partir, je m'en vais
Life gets lonely on a big jet plane
La vie est solitaire dans un gros avion à réaction
Heart feels hollow with a big suitcase
Le cœur est vide avec une grosse valise
I wanna bring you, baby, but I just can't stay
Je voudrais t'emmener, chéri, mais je ne peux pas rester
I'm going away, going away, going away
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
See you everywhere, everywhere I go
Je te vois partout, partout où je vais
Hotel rooms never feel like home
Les chambres d'hôtel ne ressemblent jamais à la maison
I wanna hold you, baby, but I just can't stay
Je voudrais te serrer dans mes bras, chéri, mais je ne peux pas rester
I'm going away, going away, going away
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
Life gets lonely on a big jet plane
La vie est solitaire dans un gros avion à réaction
Heart feels hollow with a big suitcase
Le cœur est vide avec une grosse valise
I wanna bring you, baby, but I just can't stay
Je voudrais t'emmener, chéri, mais je ne peux pas rester
I'm going away, going away, going away
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
See you everywhere, everywhere I go
Je te vois partout, partout où je vais
Hotel rooms never feel like home
Les chambres d'hôtel ne ressemblent jamais à la maison
I wanna hold you, baby, but I just can't stay
Je voudrais te serrer dans mes bras, chéri, mais je ne peux pas rester
I'm going away, going away, going away
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
I'm going away, going away, going away
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais




Writer(s): Agrin Rahmani, Michael John Brandolino, Karah Mcgillivray, Robert Sowinski, Alexander Joseph Dimauro
Valley - Lost In Translation (Apple Music Edition)
Album
Lost In Translation (Apple Music Edition)
date of release
23-06-2023

1 theme
2 Lost In Translation
3 Throwback Tears
4 Natural
5 Break For You
6 Have A Good Summer (Without Me)
7 Good, but not together
8 Evenings & Weekends
9 i thought i could fly
10 Either Way, I'm Going Your Way
11 We Don't Need Malibu
12 Keep My Stuff
13 Big Jet Plane
14 Fishbowl
15 good 4 u (Apple Music Home Session)
16 I Haven't Seen You In Forever
Attention! Feel free to leave feedback.