Valley - Break For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valley - Break For You




Break For You
Pause Pour Toi
Give me your broken, give me your burden
Donne-moi tes blessures, donne-moi ton fardeau
All of the hurt you hide away
Toute la douleur que tu caches au fond de toi
Give me your ugly, give me your lonely
Donne-moi ta laideur, donne-moi ta solitude
All of the words you're scared to say
Tous les mots que tu as peur de dire
Baby, come closer, head on my shoulder
Mon chéri, approche-toi, ta tête sur mon épaule
You know I'll carry all the weight
Tu sais que je porterai tout le poids
Give me your broken, give me your burden
Donne-moi tes blessures, donne-moi ton fardeau
I'll break, I'll break, I'll break, I'll break for you
Je me briserai, je me briserai, je me briserai, je me briserai pour toi
If you just let me in, I could be here all night
Si seulement tu me laisses entrer, je pourrais rester ici toute la nuit
Your eyes say everything, and I know what that feels like
Tes yeux disent tout, et je sais ce que ça fait
Oh, but I would fight for this forever
Oh, mais je me batterais pour ça pour toujours
I could take the pressure, whatever comes
Je peux supporter la pression, quoi qu'il arrive
Give me your broken, give me your burden
Donne-moi tes blessures, donne-moi ton fardeau
All of the hurt you hide away
Toute la douleur que tu caches au fond de toi
Give me your ugly, give me your lonely
Donne-moi ta laideur, donne-moi ta solitude
All of the words you're scared to say
Tous les mots que tu as peur de dire
Baby, come closer, head on my shoulder
Mon chéri, approche-toi, ta tête sur mon épaule
You know I'll carry all the weight
Tu sais que je porterai tout le poids
Give me your broken, give me your burden
Donne-moi tes blessures, donne-moi ton fardeau
I'll break, I'll break, I'll break
Je me briserai, je me briserai, je me briserai
I'll break for you (ooh, ooh)
Je me briserai pour toi (ooh, ooh)
Break for you (ooh)
Pour toi (ooh)
I'll break, I'll break, I'll break
Je me briserai, je me briserai, je me briserai
I'll break for you
Je me briserai pour toi
Even when the world's on fire, you pretend that it's alright
Même quand le monde est en feu, tu fais semblant que tout va bien
'Cause I ain't never seen you cry, holdin' it all inside
Parce que je ne t'ai jamais vu pleurer, gardant tout à l'intérieur
Oh, you know I would fight for this forever
Oh, tu sais que je me batterais pour ça pour toujours
I could take the pressure, whatever comes
Je peux supporter la pression, quoi qu'il arrive
Give me your broken, give me your burden
Donne-moi tes blessures, donne-moi ton fardeau
All of the hurt you hide away
Toute la douleur que tu caches au fond de toi
Give me your ugly, give me your lonely
Donne-moi ta laideur, donne-moi ta solitude
All of the words you're scared to say
Tous les mots que tu as peur de dire
Baby, come closer, head on my shoulder
Mon chéri, approche-toi, ta tête sur mon épaule
You know I'll carry all the weight (carry all the weight)
Tu sais que je porterai tout le poids (porterai tout le poids)
Give me your broken, give me your burden
Donne-moi tes blessures, donne-moi ton fardeau
I'll break, I'll break, I'll break
Je me briserai, je me briserai, je me briserai
I'll break for you (you know I'll carry all the weight)
Je me briserai pour toi (tu sais que je porterai tout le poids)
Break for you (ooh)
Pour toi (ooh)
I'll break, I'll break, I'll break
Je me briserai, je me briserai, je me briserai
I'll break for you (even when the world's on fire)
Je me briserai pour toi (même quand le monde est en feu)
Break for you ('cause I ain't never seen you cry)
Pour toi (parce que je ne t'ai jamais vu pleurer)
I'll break, I'll break, I'll break
Je me briserai, je me briserai, je me briserai
I'll break for you
Je me briserai pour toi





Writer(s): David Pramik, Peter Fenn, Michael John Brandolino, Karah Mcgillivray, Robert Sowinski, Alexander Joseph Dimauro, Mathijs Kriebel


Attention! Feel free to leave feedback.