Lyrics and translation Valley - Evenings & Weekends

Evenings & Weekends

You never want me on the weekends
Or evenings, even when I want you
Wish you would show me what you're feelin'
But feelings do just what they want to

Where is your love? I don't feel it again
Make me kneel on the ground where you stand
Take me out, I bet I'll eat out the palm of your hand

'Cause I won't stay forever, stay forever and you know
That I won't say forever, say forever if you don't

You never want me on the weekends
Or evenings, even when I want you
Wish you would show me what you're feelin'
But feelings do just what they want to
'Cause I won't stay forever, stay forever and you know
That I won't say forever, say forever if you don't

Watch me drown as you throw me away
Wave goodbye as I circle the drain
Wear my heart like you wear shoes, you'll return anyway

'Cause I won't stay forever, stay forever and you know
That I won't say forever, say forever if you don't

You never want me on the weekends
Or evenings, even when I want you
Wish you would show me what you're feelin'
But feelings do just what they want to
'Cause I won't stay forever, stay forever and you know
That I won't say forever, say forever if you don't

I wanna live in your mind all the time, all the time
You keep me close on the line and then forget about me
I won't be here forever, I pictured us together
Baby, it's now or never

You never want me on the weekends
Or evenings, even when I want you
Wish you would show me what you're feelin'
But feelings do what they want to
'Cause I won't stay forever, stay forever and you know
That I won't say forever, say forever if you don't
You never want me on the weekends

You never want me on

Ты никогда не хочешь меня по выходным
Или вечера, даже когда я хочу тебя
Хотел бы ты показать мне, что ты чувствуешь
Но чувства делают то, что хотят

Где твоя любовь? Я не чувствую этого снова
Заставьте меня встать на колени на землю, где вы стоите
Выведи меня, держу пари, я съем твою ладонь

Потому что я не останусь навсегда, останусь навсегда, и ты знаешь
Что я не скажу навсегда, скажи навсегда, если ты этого не сделаешь.

Ты никогда не хочешь меня по выходным
Или вечера, даже когда я хочу тебя
Хотел бы ты показать мне, что ты чувствуешь
Но чувства делают то, что хотят
Потому что я не останусь навсегда, останусь навсегда, и ты знаешь
Что я не скажу навсегда, скажи навсегда, если ты этого не сделаешь.

Смотри, как я тону, когда ты меня бросаешь
Помашите на прощание, пока я кружу над канализацией
Носи мое сердце, как туфли, ты все равно вернешься

Потому что я не останусь навсегда, останусь навсегда, и ты знаешь
Что я не скажу навсегда, скажи навсегда, если ты этого не сделаешь.

Ты никогда не хочешь меня по выходным
Или вечера, даже когда я хочу тебя
Хотел бы ты показать мне, что ты чувствуешь
Но чувства делают то, что хотят
Потому что я не останусь навсегда, останусь навсегда, и ты знаешь
Что я не скажу навсегда, скажи навсегда, если ты этого не сделаешь.

Я хочу жить в твоих мыслях все время, все время
Ты держишь меня рядом с собой, а потом забываешь обо мне.
Я не буду здесь вечно, я представил нас вместе
Детка, сейчас или никогда

Ты никогда не хочешь меня по выходным
Или вечера, даже когда я хочу тебя
Хотел бы ты показать мне, что ты чувствуешь
Но чувства делают то, что хотят
Потому что я не останусь навсегда, останусь навсегда, и ты знаешь
Что я не скажу навсегда, скажи навсегда, если ты этого не сделаешь.
Ты никогда не хочешь меня по выходным

Ты никогда не хочешь меня