Lyrics and translation Valley - Fishbowl

Fishbowl

No heart, no hands
I'm just spinning in place, swimming as fast as I can
There's sun, there's rain
There's beauty in nothing, staring through the windowpane

Is there someone out there who can just take my place?
Just let me loose and take my breath away
I know I'm getting old (know I'm getting old)
Just take it as it goes, it goes
But life ain't always what you're sold
Will someone come and break this fishbowl?
I need to get out

Plenty of fish
But you see, I've never had someone to miss (one to miss)
I've heard of the Grand Canyon
I've dreamed of outer space
I'm done looking through the glass and being good with that, 'cause
I'm done with playing it safe

Is there someone out there who can just take my place?
Just let me loose and take my breath away
I know I'm getting old (know I'm getting old)
Just take it as it goes, it goes
But life ain't always what you're sold
Will someone come and break this fishbowl?

Is there anybody out there?
Is there someone out there?
Is there anybody out there?
Is there someone out there?

I don't want a rainbow
I just want a hand to hold
Where did all of my friends go?
Come pour me out 'cause the water's cold

Today just feels the same as yesterday
I know I'm getting old
At least that's what I'm told
But life ain't always what you're sold
Will someone come live in this fishbowl?

Без сердца, без рук
Я просто кружусь на месте, плыву так быстро, как только могу.
Есть солнце, есть дождь
Ни в чем нет красоты, глядя в оконное стекло

Есть ли кто-нибудь, кто может просто занять мое место?
Просто отпусти меня и переведи дух
Я знаю, что старею (знаю, что старею)
Просто прими это как есть, так оно и есть
Но жизнь не всегда то, что тебе продали.
Придет ли кто-нибудь и разобьет этот аквариум?
мне нужно выйти

Много рыбы
Но видишь ли, мне никогда не было кого скучать (по кому скучать)
Я слышал о Гранд-Каньоне
Я мечтал о космосе
Я устал смотреть сквозь стекло и хорошо к этому отношусь, потому что
Я покончил с осторожностью

Есть ли кто-нибудь, кто может просто занять мое место?
Просто отпусти меня и переведи дух
Я знаю, что старею (знаю, что старею)
Просто прими это как есть, так оно и есть
Но жизнь не всегда то, что тебе продали.
Придет ли кто-нибудь и разобьет этот аквариум?

Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь там?

я не хочу радугу
Я просто хочу, чтобы рука держала
Куда делись все мои друзья?
Давай, вылей меня, потому что вода холодная.

Сегодня просто чувствует то же самое, что и вчера
Я знаю, что старею
По крайней мере, мне так сказали
Но жизнь не всегда то, что тебе продали.
Будет ли кто-нибудь жить в этом аквариуме?