Lyrics and translation Valley - Have A Good Summer (Without Me)

Have A Good Summer (Without Me)

You're a red balloon floating in a blue sky
The reason for the tears in my eyes
The feeling that I felt for the first time

You're the sun that's setting right behind the ocean
Tell me I don't feel the door closing
Either way, I'll leave my heart open (open)
'Cause forever and ever you're gonna

Drive all night 'cause you're born to run
If I'm not right, then go find the one
Whatever's gonna make you happy
Have a good summer without me

And if you fall for somebody new
Do everything that we used to do
I hope it gets you thinking about me
Have a good summer without me

You're a sad song at the ending of our movie
Can't you hear what you're doing to me?
Stevie, won't you come back soon please? (Yeah)

Real loving never gets a goodbye (goodbye)
It tears you up and leaves you on the outside (oh)
Rumors have it you're doing alright
'Cause forever and ever you're gonna

Drive all night 'cause you're born to run
If I'm not right, then go find the one
Whatever's gonna make you happy
Have a good summer without me

And if you fall for somebody new
Do everything that we used to do
I hope it gets you thinking about me
Have a good summer without me

Don't call me if you're lonely
(Have a good summer without me)
Only call me if you love me
Have a good summer without me

Drive all night 'cause you're born to run
If I'm not right, then go find the one
Whatever's gonna make you happy
Have a good summer without me (have a good summer without me)

And if you fall for somebody new
Do everything that we used to do
I hope you're fucking thinking about me
Have a good summer without me

Хорошего тебе лета (без меня)

Ты словно красный шарик, что улетает в небо,
Причина слёз, что я не унять не могу.
Ты то чувство, что я испытала впервые,

Ты как солнце, что тонет в пучине морской.
Скажи, что не чувствуешь, как дверь закрывается между нами.
В любом случае, моё сердце останется открытым (открытым).
Потому что всегда, ты будешь

Мчаться всю ночь, ведь ты рождён для дороги.
Если я не права, найди ту единственную.
Что бы ни делало тебя счастливым,
Хорошего тебе лета без меня.

И если ты влюбишься в другую,
Делай с ней всё то, что делали мы.
Надеюсь, это заставит тебя думать обо мне.
Хорошего тебе лета без меня.

Ты как грустная песня в конце нашего фильма.
Разве ты не слышишь, что ты делаешь со мной?
Любимый, ты скоро вернёшься, прошу? (Да)

Настоящая любовь не прощается (прощается).
Она разрывает тебя на части и оставляет ни с чем (ох).
Ходят слухи, что у тебя всё хорошо.
Потому что всегда, ты будешь

Мчаться всю ночь, ведь ты рождён для дороги.
Если я не права, найди ту единственную.
Что бы ни делало тебя счастливым,
Хорошего тебе лета без меня.

И если ты влюбишься в другую,
Делай с ней всё то, что делали мы.
Надеюсь, это заставит тебя думать обо мне.
Хорошего тебе лета без меня.

Не звони мне, если тебе одиноко.
(Хорошего тебе лета без меня.)
Звони только если любишь меня.
Хорошего тебе лета без меня.

Мчаться всю ночь, ведь ты рождён для дороги.
Если я не права, найди ту единственную.
Что бы ни делало тебя счастливым,
Хорошего тебе лета без меня (хорошего тебе лета без меня).

И если ты влюбишься в другую,
Делай с ней всё то, что делали мы.
Надеюсь, ты, чёрт возьми, думаешь обо мне.
Хорошего тебе лета без меня.