Valley - Headphones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valley - Headphones




Headphones
Casque
Hit me with your late call
Appelle-moi tard
Hit me with your sad song
Fais-moi écouter ta chanson triste
Lately, I′ve been on the run
Dernièrement, je cours partout
But if you don't love me, then you′re not my love
Mais si tu ne m'aimes pas, alors tu n'es pas mon amour
Hit me with a Holocene
Fais-moi écouter l'Holocène
I wish you could reach out to me
J'aimerais que tu puisses me contacter
Growing up ain't easy
Grandir n'est pas facile
But if you don't mind it, then you won′t mind me
Mais si ça ne te dérange pas, alors ça ne te dérangera pas
It′s not a vain trap door
Ce n'est pas une trappe vaine
Part of an elaborate show
Une partie d'un spectacle élaboré
I can hear you in my headphones
Je t'entends dans mes écouteurs
But you won't hear me
Mais tu ne m'entendras pas
There′s not a secret code
Il n'y a pas de code secret
Swung behind the hidden door
Se balançant derrière la porte cachée
I can hear you in my headphones
Je t'entends dans mes écouteurs
But you won't hear me
Mais tu ne m'entendras pas
Listen me at night
Écoute-moi la nuit
The sound isn′t always kind
Le son n'est pas toujours gentil
Walking down the green mile
Marchant le long du green mile
So if I don't leave now, then I′m left behind
Alors si je ne pars pas maintenant, je suis laissé pour compte
It's not a vain trap door
Ce n'est pas une trappe vaine
Part of an elaborate show
Une partie d'un spectacle élaboré
I can hear you in my headphones
Je t'entends dans mes écouteurs
But you won't hear me
Mais tu ne m'entendras pas
There′s not a secret code
Il n'y a pas de code secret
Swung behind the hidden door
Se balançant derrière la porte cachée
I can hear you in my headphones
Je t'entends dans mes écouteurs
But you wont hear me
Mais tu ne m'entendras pas
(I can hear you in my headphones)
(Je t'entends dans mes écouteurs)
(I can hear you in my headphones)
(Je t'entends dans mes écouteurs)
I can hear you in my headphones
Je t'entends dans mes écouteurs
I can hear you in my headphones
Je t'entends dans mes écouteurs





Writer(s): Alexander Dimauro, David Berg, Karah Mcgillivray, Michael Brandolino, Robert Sowinski


Attention! Feel free to leave feedback.