Lyrics and translation Valley - Like 1999

Woke up, it's 2021
I wanna get texts
But I never wanna text back
Fuck man, I'm 2020 done
Another paycheck
And I blew it but I'm still sad

We talk all of the time
But it still feels like I'm just a voice on the line, so

If you wanna come over
Watch Friends and then get high
Use my phone as a coaster
We'll travel back in time
Lights on the ceiling
We're more than a feeling
If you wanna come over
Act like it's 1999 (one, two, three, four)

Woke up
Had a dream about you
We were parked in a Pontiac
Making out, no internet
10 Things I Hate About You
Honestly nothing

We talk all of the time
And I love it
So what are you doing tonight?

If you wanna come over
Watch Friends and then get high
Use my phone as a coaster
We'll travel back in time
Lights on the ceiling
We're more than a feeling
If you wanna come over
Act like it's 1999 (nine, nine, nine)

One sec
Do you mind if I'm nostalgic?
Let's go back before 2000
Back before our love was so distracted
I wish that Y2K had happened
We would stay forever classic
You and I would both be trapped in
In 1999

We talk all of the time
And I love it
So what are you doing tonight?

If you wanna come over
Watch Friends and then get high
Use my phone as a coaster
We'll travel back in time
Lights on the ceiling
We're more than a feeling
If you wanna come over
Act like it's 1999

If you wanna come over
Act like it's 1999

Проснулся, это 2021
Я хочу получить сообщение
Но я никогда не хочу отвечать
Черт возьми, я закончил 2020
Очередная зарплата
И я все испортил, но мне все ещё грустно

Мы болтаем все время
Но я все ещё чувствую будто я просто голос на линии, так что

Если ты хочешь прийти
Посмотреть Друзей, а потом накурится
Используй мой телефон в качестве подставки
Мы отправимся в прошлое
Свет на потолке
Мы больше чем чувства
Если ты хочешь прийти
Веди себя так, будто это 1999 (раз, два, три, четыре)

Проснулся
Видел сон о тебе
Мы припарковались в Понтиаке
Целовались, нет интернета
10 вещей которые я в тебе ненавижу
Если честно, ничего

Мы болтаем все время
И я люблю это
Так что, что ты делаешь этой ночью?

Если ты хочешь прийти
Посмотреть Друзей, а потом накурится
Используй мой телефон в качестве подставки
Мы отправимся в прошлое
Свет на потолке
Мы больше чем чувства
Если ты хочешь прийти
Веди себя так, будто это 1999 (девять, девять, девять)

Одна секунда
Ты не против, если я понастольгирую?
Давай вернёмся во время до 2000
Вернемся во время до того как наша любовь была так рассеяна
Я хотел бы, чтобы Y2K случился
Мы бы навсегда остались классикой
Ты и я были бы оба в ловушке
В 1999

Мы болтаем все время
И я люблю это
Так что, что ты делаешь этой ночью?

Если ты хочешь прийти
Посмотреть Друзей, а потом накурится
Используй мой телефон в качестве подставки
Мы отправимся в прошлое
Свет на потолке
Мы больше чем чувства
Если ты хочешь прийти
Веди себя так, будто это 1999

Если ты хочешь прийти
Веди себя так, будто это 1999