Lyrics and translation Valley - Loop Love

Loop Love

Cold blood, it′s so easy to the touch
When the TV's in a frownin′
A madman, a video star
To the radio at a silent

Don't wanna push away
I heard it some way
Holdin' me back, back, back, back, back
There′s no safe sound
When we′re home now
You roll your eyes, so baby back, back, up, up

Song flows out the room
(Though I was rushin' said I never come back)
Push away from you
(Though I was rushin′, though I'm always rushin′ back)

Good talk, but we never say much
When the conversations mundane
And you breathe your transparency
But I know you've got a good heart

Don′t wanna push away
I heard it some way
Holdin' me back, back, back, back, back
There's no safe ground
When we′re home now
You roll your eyes, so baby back the fuck up

Song flows out the room
(Though I was rushin′ said I never come back)
Push away from you
(Though I was rushin', though I′m always rushin' back)

Song flows out of you
(Though I was rushin′ said I never come back)
Song flows out on us, too
(The world is rushin' around you)

Song flows out the room
(Though I was rushin′ said I never come back)
Push away from you
(Though I was rushin', though I'm always rushin′ back)

Song flows out the room
(Though I was rushin′ said I never come back)
Push away from you
(Though I was rushin', though I′m always rushin' back)

Amour en boucle

Sang froid, c'est tellement facile à toucher
Quand la télé est en train de bouder
Un fou, une star de la vidéo
Pour la radio dans un silence

Je ne veux pas repousser
Je l'ai entendu d'une certaine façon
Me retenir en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
Il n'y a pas de son sûr
Quand on est à la maison maintenant
Tu roules des yeux, alors ma chérie, en arrière, en arrière, en haut, en haut

La chanson s'écoule hors de la pièce
(Bien que je me dépêchais, j'ai dit que je ne reviendrais jamais)
Repousse-toi de moi
(Bien que je me dépêchais, bien que je sois toujours pressé de revenir)

Bonne conversation, mais on ne se dit pas grand-chose
Quand les conversations sont banales
Et tu respires ta transparence
Mais je sais que tu as un bon cœur

Je ne veux pas repousser
Je l'ai entendu d'une certaine façon
Me retenir en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
Il n'y a pas de terrain sûr
Quand on est à la maison maintenant
Tu roules des yeux, alors ma chérie, recule un peu

La chanson s'écoule hors de la pièce
(Bien que je me dépêchais, j'ai dit que je ne reviendrais jamais)
Repousse-toi de moi
(Bien que je me dépêchais, bien que je sois toujours pressé de revenir)

La chanson s'écoule de toi
(Bien que je me dépêchais, j'ai dit que je ne reviendrais jamais)
La chanson s'écoule sur nous aussi
(Le monde se précipite autour de toi)

La chanson s'écoule hors de la pièce
(Bien que je me dépêchais, j'ai dit que je ne reviendrais jamais)
Repousse-toi de moi
(Bien que je me dépêchais, bien que je sois toujours pressé de revenir)

La chanson s'écoule hors de la pièce
(Bien que je me dépêchais, j'ai dit que je ne reviendrais jamais)
Repousse-toi de moi
(Bien que je me dépêchais, bien que je sois toujours pressé de revenir)