Lyrics and translation Valley - Lost In Translation

Lost In Translation

(No, so what I wanted to say is, um)

I miss driving the same old blocks
But we're stuck at a gas stop
With a laundry machine
And nothing to do

In the backseat I can't feel my feet
A mix of alcohol and weed
Gets me talking and rambling some s— about God
Until I get a text like, "Hey Rob

It's kinda a funny story, yeah, I missed your show
But I hear your song on the radio
You must be making lots of money, I know that's not true
But, honest to God, I miss you"

She says I'll be alright, he's waving goodbye
Lost in translation
Every once in a while, they leave you behind
Lost in translation

Lost in translation
(Sometimes I really wish I never did change)
Lost in translation
(Sometimes I really wish I never did change)

I bought a book on anxiety
It's much cheaper than therapy
You can dig for my thoughts in a pile of clothes
(Guess that's just how it goes)

I'm just sad and never built by design
I was crying when I wrote that line
While I traded my money for a thought, I guess not
Until I get a text like, "Hey Rob

You'll find this kinda boring, but I think you should know
When it's all underground, at least flowers will grow
Do you really feel like dying? Does it cause you pain?
That in a vertical age you can't scroll it away"

She says I'll be alright, he's waving goodbye
Lost in translation
Every once in a while, they leave you behind
Lost in translation

Lost in translation
(Sometimes I really wish I never did change)
Lost in translation
(Sometimes I really wish I never did change)

Sometimes I wish I never changed
As I try to leave and hit the ceiling
My loneliness is hard to fake
And there's no song to fight the feeling
I admit maybe I'm better alone
But the darkness comes and I can't outrun
Symptoms of the pressure pushing on my name
Sometimes I really wish I never did change

Lost in translation
(Sometimes I really wish I never did change)
Lost in translation
(Sometimes I really wish I never did change)
She says I'll be alright, she says I'll be alright
(Sometimes I really wish I never did)
Sometimes I really wish I never did change

Perdu dans la Traduction

(Non, donc ce que je voulais dire, c'est, euh)

Ça me manque de conduire dans les mêmes vieux quartiers
Mais on est coincés à une station-service
Avec une machine à laver
Et rien à faire

Sur la banquette arrière, je ne sens plus mes pieds
Un mélange d'alcool et d'herbe
Me fait parler et divaguer sur Dieu
Jusqu'à ce que je reçoive un texto du genre : "Salut Rob

C'est une histoire assez drôle, ouais, j'ai raté ton concert
Mais j'entends ta chanson à la radio
Tu dois gagner beaucoup d'argent, je sais que ce n'est pas vrai
Mais, franchement, tu me manques"

Elle dit que ça ira, il me fait signe au revoir
Perdu dans la traduction
De temps en temps, ils te laissent derrière
Perdu dans la traduction

Perdu dans la traduction
(Parfois, j'aimerais vraiment n'avoir jamais changé)
Perdu dans la traduction
(Parfois, j'aimerais vraiment n'avoir jamais changé)

J'ai acheté un livre sur l'anxiété
C'est beaucoup moins cher que la thérapie
Tu peux chercher mes pensées dans une pile de vêtements
(Je suppose que c'est comme ça que ça se passe)

Je suis juste triste et jamais construit par conception
Je pleurais quand j'ai écrit cette ligne
Alors que j'échangeais mon argent contre une pensée, je suppose que non
Jusqu'à ce que je reçoive un texto du genre : "Salut Rob

Tu trouveras ça un peu ennuyeux, mais je pense que tu devrais savoir
Quand tout est sous terre, au moins les fleurs poussent
As-tu vraiment envie de mourir ? Est-ce que ça te fait mal ?
Que dans une ère verticale, tu ne peux pas le faire défiler"

Elle dit que ça ira, il me fait signe au revoir
Perdu dans la traduction
De temps en temps, ils te laissent derrière
Perdu dans la traduction

Perdu dans la traduction
(Parfois, j'aimerais vraiment n'avoir jamais changé)
Perdu dans la traduction
(Parfois, j'aimerais vraiment n'avoir jamais changé)

Parfois, j'aimerais n'avoir jamais changé
Alors que j'essaie de partir et que je touche le plafond
Ma solitude est difficile à simuler
Et il n'y a pas de chanson pour combattre ce sentiment
J'admets que je suis peut-être mieux seul
Mais l'obscurité arrive et je ne peux pas la fuir
Symptômes de la pression qui pèse sur mon nom
Parfois, j'aimerais vraiment n'avoir jamais changé

Perdu dans la traduction
(Parfois, j'aimerais vraiment n'avoir jamais changé)
Perdu dans la traduction
(Parfois, j'aimerais vraiment n'avoir jamais changé)
Elle dit que ça ira, elle dit que ça ira
(Parfois, j'aimerais vraiment ne jamais l'avoir fait)
Parfois, j'aimerais vraiment n'avoir jamais changé