Lyrics and translation Valley - Slacks

Slacks

Slack pulls through.
I search for you.
Drinkin′ stride.
We'll stumble tonight.
I′ve packed my things.
Darling, you've pulled my strings.
Wipe my eyes,
And you out of sight.
You don't hold my heart,
Like you run in dark.
You don′t hold my heart,
Like you fell from heights.
Slack pulls through.
I search for you.
Drinkin′ stride.
We'll stumble tonight.
Frightened by (?)
(Yeah you face some time in front of me)
Pressure that breaks my spine.
(And find me with my shoulders down)
Fading light,
(I will carry you through hallways (?))
Drag us behind.
(And find a way to lay you down)
You don′t hold my heart,
Like you run in dark.
You don't hold my heart,
Like you fell from heights.
(1, 2, 3, 4)
All I was lookin′ for was,
Catchin' some time but,
You don′t want to be a friend.
You don't hold my heart, (ahhhh)
Like you run in dark. (ahhhh)
You don't hold my heart, (ahhh)
Like you fell from heights. (ahhhh)
(Ahhhhh)
Slack pulls through.
I search for you.

Slacks

Le relâchement passe.
Je te cherche.
Boire à la hâte.
On trébuchera ce soir.
J'ai fait mes valises.
Ma chérie, tu as tiré sur mes ficelles.
Essuie-moi les yeux,
Et tu es hors de vue.
Tu ne tiens pas mon cœur,
Comme tu cours dans l'obscurité.
Tu ne tiens pas mon cœur,
Comme si tu étais tombé du haut.
Le relâchement passe.
Je te cherche.
Boire à la hâte.
On trébuchera ce soir.
Effrayé par (?)
(Ouais tu fais face à un peu de temps devant moi)
La pression qui me brise l'échine.
(Et trouve-moi avec mes épaules tombantes)
Lumière qui s'estompe,
(Je te porterai à travers les couloirs (?))
Traîne-nous derrière.
(Et trouve un moyen de te coucher)
Tu ne tiens pas mon cœur,
Comme tu cours dans l'obscurité.
Tu ne tiens pas mon cœur,
Comme si tu étais tombé du haut.
(1, 2, 3, 4)
Tout ce que je cherchais, c'était,
Gagner du temps, mais,
Tu ne veux pas être un ami.
Tu ne tiens pas mon cœur, (ahhhh)
Comme tu cours dans l'obscurité. (ahhhh)
Tu ne tiens pas mon cœur, (ahhh)
Comme si tu étais tombé du haut. (ahhhh)
(Ahhhhh)
Le relâchement passe.
Je te cherche.