Lyrics and translation Valley - Soldier

Soldier

I got a sweater that I′m never putting on
So take it for the summer and wear it while you're gone
Oh, this time′s for us, us, us
Yeah, this time's for us, us, us
I got a bracelet that's just never coming off
The only one that stayed is yours and that′s more than enough
Oh, this time′s for us, us, us
Yeah, this time's for us, us, us
When you′re rolling down the river
Trying to look in your soul
I'm holding back the river when you′re saying
You're go, go, going
Said you′re go, go, going
'Cause all we need is time for this to breathe
You're my armour, I am your defeat
And honestly you′re far from incomplete
′Cause I just need some closure
I will be your soldier
I just need a moment to get back down
And I don't need to hold you
Just to be your soldier
I just need a moment to get back down
I see colours, but they′re only shades of blue
And on my way to ghost town under the moon
Oh, this is the last time now
This is the last time now
When you're rolling down the river
Trying to look in your soul
I′m holding back the river when you're saying
You′re go, go, going
Said you're go, go, going
'Cause all we need is time for this to breathe
You′re my armour, I am your defeat
And honestly you′re far from incomplete
'Cause I just need some closure
I will be your soldier
I just need a moment to get back down
And I don′t need to hold you
Just to be your soldier
I just need a moment to get back down
When we're driving and the headlights don′t give enough to see
Just pull over for me darling, step out the car believe me
Tonight it's just the two of us, if you′re wondering about me
Saying how you holding lately? Can we laugh about how we
Drank enough and said too much, pouring apologies in my cup
And always changing minds
Still I find it kind of funny, I will always laugh at you
And always find me crawling back to you
'Cause I just need some closure
I will be your soldier
I just need a moment to get back down
And I don't need to hold you
Just to be your soldier
I just need a moment to get back down

Soldat

J'ai un pull que je ne mettrai jamais
Alors prends-le pour l'été et porte-le pendant que tu es parti
Oh, cette fois c'est pour nous, nous, nous
Ouais, cette fois c'est pour nous, nous, nous
J'ai un bracelet que je ne retirerai jamais
Le seul qui est resté est le tien et c'est plus que suffisant
Oh, cette fois c'est pour nous, nous, nous
Ouais, cette fois c'est pour nous, nous, nous
Quand tu descends la rivière
Essayer de regarder dans ton âme
Je retiens la rivière quand tu dis
Tu vas, vas, partir
Tu as dit que tu vas, vas, partir
Parce que tout ce dont nous avons besoin, c'est du temps pour que ça respire
Tu es mon armure, je suis ta défaite
Et honnêtement, tu es loin d'être incomplet
Parce que j'ai juste besoin d'une clôture
Je serai ton soldat
J'ai juste besoin d'un moment pour revenir en bas
Et je n'ai pas besoin de te tenir
Juste pour être ton soldat
J'ai juste besoin d'un moment pour revenir en bas
Je vois des couleurs, mais ce ne sont que des nuances de bleu
Et sur mon chemin vers la ville fantôme sous la lune
Oh, c'est la dernière fois maintenant
C'est la dernière fois maintenant
Quand tu descends la rivière
Essayer de regarder dans ton âme
Je retiens la rivière quand tu dis
Tu vas, vas, partir
Tu as dit que tu vas, vas, partir
Parce que tout ce dont nous avons besoin, c'est du temps pour que ça respire
Tu es mon armure, je suis ta défaite
Et honnêtement, tu es loin d'être incomplet
Parce que j'ai juste besoin d'une clôture
Je serai ton soldat
J'ai juste besoin d'un moment pour revenir en bas
Et je n'ai pas besoin de te tenir
Juste pour être ton soldat
J'ai juste besoin d'un moment pour revenir en bas
Quand on roule et que les phares ne donnent pas assez pour voir
Arrête-toi juste pour moi, ma chérie, sors de la voiture, crois-moi
Ce soir, nous ne sommes que nous deux, si tu te demandes à mon sujet
Disant comment tu vas ces derniers temps ? On peut rire de la façon dont on
On a trop bu et on a trop parlé, on verse des excuses dans ma tasse
Et changeant toujours d'avis
Je trouve ça quand même drôle, je rirai toujours de toi
Et je te trouverai toujours en train de ramper vers toi
Parce que j'ai juste besoin d'une clôture
Je serai ton soldat
J'ai juste besoin d'un moment pour revenir en bas
Et je n'ai pas besoin de te tenir
Juste pour être ton soldat
J'ai juste besoin d'un moment pour revenir en bas