Valley - Soldier - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valley - Soldier




Soldier
Солдат
I got a sweater that I′m never putting on
У меня есть свитер, который я больше никогда не надену,
So take it for the summer and wear it while you're gone
Так что возьми его на лето и носи, пока ты далеко.
Oh, this time′s for us, us, us
О, это время для нас, нас, нас,
Yeah, this time's for us, us, us
Да, это время для нас, нас, нас.
I got a bracelet that's just never coming off
У меня есть браслет, который я никогда не сниму,
The only one that stayed is yours and that′s more than enough
Но единственный, который остался, твой, и этого более чем достаточно.
Oh, this time′s for us, us, us
О, это время для нас, нас, нас,
Yeah, this time's for us, us, us
Да, это время для нас, нас, нас.
When you′re rolling down the river
Когда ты плывешь по реке,
Trying to look in your soul
Пытаясь заглянуть в свою душу,
I'm holding back the river when you′re saying
Я сдерживаю реку, когда ты говоришь,
You're go, go, going
Что ты ухо-уходишь,
Said you′re go, go, going
Говоришь, что ты ухо-уходишь,
'Cause all we need is time for this to breathe
Потому что всё, что нам нужно, это время, чтобы перевести дух.
You're my armour, I am your defeat
Ты моя броня, я твоё поражение,
And honestly you′re far from incomplete
И, честно говоря, ты далеко не неполноценен.
′Cause I just need some closure
Ведь мне просто нужно какое-то завершение,
I will be your soldier
Я буду твоим солдатом.
I just need a moment to get back down
Мне просто нужно мгновение, чтобы прийти в себя.
And I don't need to hold you
И мне не нужно держать тебя,
Just to be your soldier
Чтобы быть твоим солдатом.
I just need a moment to get back down
Мне просто нужно мгновение, чтобы прийти в себя.
I see colours, but they′re only shades of blue
Я вижу цвета, но они лишь оттенки синего,
And on my way to ghost town under the moon
И я на пути в город-призрак под луной.
Oh, this is the last time now
О, это последний раз,
This is the last time now
Это последний раз.
When you're rolling down the river
Когда ты плывешь по реке,
Trying to look in your soul
Пытаясь заглянуть в свою душу,
I′m holding back the river when you're saying
Я сдерживаю реку, когда ты говоришь,
You′re go, go, going
Что ты ухо-уходишь,
Said you're go, go, going
Говоришь, что ты ухо-уходишь,
'Cause all we need is time for this to breathe
Потому что всё, что нам нужно, это время, чтобы перевести дух.
You′re my armour, I am your defeat
Ты моя броня, я твоё поражение,
And honestly you′re far from incomplete
И, честно говоря, ты далеко не неполноценен.
'Cause I just need some closure
Ведь мне просто нужно какое-то завершение,
I will be your soldier
Я буду твоим солдатом.
I just need a moment to get back down
Мне просто нужно мгновение, чтобы прийти в себя.
And I don′t need to hold you
И мне не нужно держать тебя,
Just to be your soldier
Чтобы быть твоим солдатом.
I just need a moment to get back down
Мне просто нужно мгновение, чтобы прийти в себя.
When we're driving and the headlights don′t give enough to see
Когда мы едем, и фар недостаточно, чтобы видеть,
Just pull over for me darling, step out the car believe me
Просто остановись для меня, милый, выйди из машины, поверь мне.
Tonight it's just the two of us, if you′re wondering about me
Сегодня вечером только мы вдвоём, если тебе интересно, как у меня дела,
Saying how you holding lately? Can we laugh about how we
Спроси, как я держусь в последнее время. Можем ли мы посмеяться над тем, как мы
Drank enough and said too much, pouring apologies in my cup
Выпили слишком много и наговорили лишнего, наливая извинения в мою чашку,
And always changing minds
И всегда меняли своё мнение.
Still I find it kind of funny, I will always laugh at you
Всё равно, мне это кажется забавным, я всегда буду смеяться над тобой
And always find me crawling back to you
И всегда буду возвращаться к тебе.
'Cause I just need some closure
Ведь мне просто нужно какое-то завершение,
I will be your soldier
Я буду твоим солдатом.
I just need a moment to get back down
Мне просто нужно мгновение, чтобы прийти в себя.
And I don't need to hold you
И мне не нужно держать тебя,
Just to be your soldier
Чтобы быть твоим солдатом.
I just need a moment to get back down
Мне просто нужно мгновение, чтобы прийти в себя.





Writer(s): Alexander Dimauro, Michael John Brandolino, Robert Kamil Sowinski, Karah James Mcgillivray


Attention! Feel free to leave feedback.