Lyrics and translation Valley - Sports Car

Sports Car

Boy, it doesn′t take much to make you happy

Emma packed her bags and all, she moved out slowly
Into the back of a two seat car and consequently told me
I don't think there′s anyway that I
Could tell just what you're thinking now
I just kept quiet for the risk of sounding boring

And so you fall in love with a real estate man's daughter
They it wraps your brain like two high school brushed up flowers
Circling, she′d sit and wait
Racing home, it′s getting late
Drive onto the parkway
Have I lost my mind, oh for heaven's sake

I′m not sad I'm just built by design
In a boxed up suburb
In the cut of the light
Where you can drive away
In your sports car replica
Where you can wait on another day
To get yourself out in the rush
Say you′re gonna come back
Thinking you'll never come back

And now the sun it only rises
ON the back of the horizon
And I′ve been trying to find it
For a long, long time

And I'm fine to live without you
You read a note, just how I left it
I know you hold the world around it
But you really messed mine

I'm not sad I′m just built by design
In a boxed up suburb
In the cut of the light
Where you can drive away
In your sports car replica
Where you can wait on another day
To get yourself out in the rush
Say you′re gonna come back
Thinking you'll never come back

A shadow′s lofted over me
Somehow I still know that you're loving me
They′re telling me that time is money
Could you turn it back?

I'm not sad I′m just built by design
In a boxed up suburb
In the cut of the light
Where you can drive away
In your sports car replica
Where you can wait on another day
To get yourself out in the rush
Say you're gonna come back
Thinking you'll never come back

Emma packed her bags and all, she moved out

Спортивная машина

Детка, тебе не нужно много для счастья

Эмма собрала вещи и медленно съехала,
В заднюю часть двухместной машины и вслед за этим сказала мне:
«Я не думаю, что есть какой-либо способ, которым я
Могла бы понять, о чем ты сейчас думаешь».
Я просто молчал, рискуя показаться скучным.

И вот ты влюбляешься в дочь риэлтора,
Это окутывает твой мозг, как два цветка, сорванных старшеклассниками,
Кружась, она сидела и ждала,
Мчусь домой, уже поздно,
Еду по дороге,
Я сошел с ума, ради всего святого?

Мне не грустно, я просто создан таким,
В закрытом пригороде,
В луче света,
Где ты можешь уехать,
На своей копии спортивной машины,
Где ты можешь ждать другого дня,
Чтобы выбраться из суеты,
Говоришь, что вернешься,
Зная, что ты никогда не вернешься.

И теперь солнце восходит только
За горизонтом,
И я пытаюсь найти его
Очень, очень давно.

И я могу жить без тебя,
Ты прочитала записку, так, как я ее оставил,
Я знаю, что ты строишь вокруг нее весь свой мир,
Но ты действительно испортила мой.

Мне не грустно, я просто создан таким,
В закрытом пригороде,
В луче света,
Где ты можешь уехать,
На своей копии спортивной машины,
Где ты можешь ждать другого дня,
Чтобы выбраться из суеты,
Говоришь, что вернешься,
Зная, что ты никогда не вернешься.

Тень нависла надо мной,
Но почему-то я все еще знаю, что ты любишь меня,
Мне говорят, что время - деньги,
Не могла бы ты вернуть его назад?

Мне не грустно, я просто создан таким,
В закрытом пригороде,
В луче света,
Где ты можешь уехать,
На своей копии спортивной машины,
Где ты можешь ждать другого дня,
Чтобы выбраться из суеты,
Говоришь, что вернешься,
Зная, что ты никогда не вернешься.

Эмма собрала вещи и съехала.