Valley - Stock S.O. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valley - Stock S.O.




Stock S.O.
Stock S.O.
Inventory says that you're in stock
L'inventaire dit que tu es en stock
C'mon lay beside you to reserve a spot
Viens, allonge-toi à côté de toi pour réserver une place
You look better than your photo on the box
Tu es plus belle que sur ta photo sur la boîte
I traded all my money on a fa-
J'ai échangé tout mon argent contre un fa-
Why do you leave with her?
Pourquoi tu pars avec elle ?
Why do you settle for him?
Pourquoi tu te contentes de lui ?
Better read the fine print on your stock S.O
Il vaut mieux lire les conditions générales de ton petit ami de stock
A trend in fashion
Une tendance de la mode
So broke but I gotta have it
Tellement cassé, mais je dois l'avoir
Depreciation of the stock S.O
Dépréciation du petit ami de stock
Gotta heart for the ones who just drive you around
Il faut avoir du cœur pour ceux qui ne font que te faire rouler
Wait for the call when you get into town
Attends l'appel quand tu arrives en ville
Sink 'til you swim and your money is gone
Coule jusqu'à ce que tu nages et que ton argent soit parti
I need a change, change, change
J'ai besoin d'un changement, changement, changement
All the right moves and all the right time
Tous les bons mouvements et au bon moment
Don't say it to my face just say it online
Ne le dis pas en face, dis-le en ligne
I figured it out
Je l'ai compris
I need a change
J'ai besoin d'un changement
Why do you leave with her?
Pourquoi tu pars avec elle ?
Why do you settle for him?
Pourquoi tu te contentes de lui ?
Better read the fine print on your stock S.O
Il vaut mieux lire les conditions générales de ton petit ami de stock
A trend in fashion
Une tendance de la mode
So broke but I gotta have it
Tellement cassé, mais je dois l'avoir
Depreciation of the stock S.O
Dépréciation du petit ami de stock
(Stock S.O.)
(Petit ami de stock)
(Stock S.O.)
(Petit ami de stock)
(Stock S.O.)
(Petit ami de stock)
(Stock S.O.)
(Petit ami de stock)
I should never lie
Je ne devrais jamais mentir
You make me roll my eyes, eyes
Tu me fais rouler des yeux, des yeux
It isn't my style
Ce n'est pas mon style
And I can't promise that I could be nice
Et je ne peux pas promettre que je pourrais être gentil
See I'm not made for that kind of life
Tu vois, je ne suis pas fait pour ce genre de vie
Why do you leave with her?
Pourquoi tu pars avec elle ?
Why do you settle for him?
Pourquoi tu te contentes de lui ?
Better read the fine print on your stock S.O
Il vaut mieux lire les conditions générales de ton petit ami de stock
A trend in fashion
Une tendance de la mode
So broke but I gotta have it
Tellement cassé, mais je dois l'avoir
Depreciation of the stock S.O
Dépréciation du petit ami de stock
Why do you leave with her?
Pourquoi tu pars avec elle ?
Why do you settle for him? (Why do you leave?)
Pourquoi tu te contentes de lui ? (Pourquoi tu pars ?)
Better read the fine print on your stock S.O
Il vaut mieux lire les conditions générales de ton petit ami de stock
A trend in fashion
Une tendance de la mode
So broke but I gotta have it
Tellement cassé, mais je dois l'avoir
Depreciation of the stock S.O. (Why do you leave?)
Dépréciation du petit ami de stock. (Pourquoi tu pars ?)





Writer(s): Alexander Dimauro, Michael John Brandolino, Robert Kamil Sowinski, Karah James Mcgillivray


Attention! Feel free to leave feedback.